Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• jeśli u dziecka wystąpiła reakcja alergiczna na jajka lub na którykolwiek produkt zawierający jajko. • jeśli u dziecka lub w wywiadzie rodzinnym występują alergie lub konwulsje (drgawki). • jeśli u dziecka wystąpiły działania niepożądane, po szczepieniu przeciw odrze, śwince lub różyczce, w tym łagodne zasinienie lub krwawienie trwające dłużej niż zwykle (po podaniu szczepionki jednoskładnikowej lub wieloskładnikowej, takiej jak szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce produkowanej przez merck & co., inc. lub proquad). • jeśli dziecko jest zakażone ludzkim wirusem niedoboru odporności (hiv) lecz bez objawów hiv.
• Ако Вашето дете има алергични реакции към яйца или храна съдържаща яйца. • Ако Вашето дете има фамилна анамнеза за алергии или гърчове (припадъци). • Ако Вашето дете е имало нежелани реакции след ваксиниране срещу морбили, паротит или рубеола (като самостоятелна ваксина или комбинирана ваксина, каквато е ваксината против морбили, паротит и рубеола, произведена от merck & co., inc. или proquad), които включват лесно кръвонасядане или кървене продължаващо по- дълго от обикновено. • Ако Вашето дете е заразено с човешки имунодефицитен вирус (hiv), но няма симптоми на hiv заболяване.