Je was op zoek naar: jajko (Pools - Bulgaars)

Pools

Vertalen

jajko

Vertalen

Bulgaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Bulgaars

Info

Pools

jajko

Bulgaars

яйце

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

jeśli u dziecka wystąpiła reakcja alergiczna na jajka lub na którykolwiek produkt zawierający jajko.

Bulgaars

Ако Вашето дете има алергични реакции към яйца или храна съдържаща яйца.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

• jeśli u dziecka wystąpiła reakcja alergiczna na jajka lub na którykolwiek produkt zawierający jajko. • jeśli u dziecka lub w wywiadzie rodzinnym występują alergie lub konwulsje (drgawki). • jeśli u dziecka wystąpiły działania niepożądane, po szczepieniu przeciw odrze, śwince lub różyczce, w tym łagodne zasinienie lub krwawienie trwające dłużej niż zwykle (po podaniu szczepionki jednoskładnikowej lub wieloskładnikowej, takiej jak szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce produkowanej przez merck & co., inc. lub proquad). • jeśli dziecko jest zakażone ludzkim wirusem niedoboru odporności (hiv) lecz bez objawów hiv.

Bulgaars

• Ако Вашето дете има алергични реакции към яйца или храна съдържаща яйца. • Ако Вашето дете има фамилна анамнеза за алергии или гърчове (припадъци). • Ако Вашето дете е имало нежелани реакции след ваксиниране срещу морбили, паротит или рубеола (като самостоятелна ваксина или комбинирана ваксина, каквато е ваксината против морбили, паротит и рубеола, произведена от merck & co., inc. или proquad), които включват лесно кръвонасядане или кървене продължаващо по- дълго от обикновено. • Ако Вашето дете е заразено с човешки имунодефицитен вирус (hiv), но няма симптоми на hiv заболяване.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK