Je was op zoek naar: neuroprzekaźników, neuroprzekaźników (Pools - Bulgaars)

blokując ich pobieranie, duloksetyna zwiększa liczbę neuroprzekaźników w odstępach pomiędzy komórkami nerwowymi, zwiększając poziom łączności między komórkami.
Като блокира обратното им поемане, дулоксетинът увеличава количеството на невтотрансмитерите в пространствата между нервните клетки, като увеличава нивото на комуникация между клетките.

nowe leki oddziałujące na specyficzne układy neuroprzekaźników, farmakologiczne implanty narkotykowe, szczepionki antynarkotykowe lub leki neurologiczne mogą zmniejszać tendencję do zachowań sprzyjających uzależnieniom.
Новите фармакологични терапии, насочени към специфични невротрансмитерни системи, фармакологични лекарствени имплантанти, наркотични ваксини или неврологични лечения, притежават потенциала да смекчат поведението на пристрастяване.

wenlafaksyna i odv wykazują bardzo podobne działanie w odniesieniu do ich całkowitego wpływu na wychwyt zwrotny neuroprzekaźników i wiązanie się z receptorami.
Венлафаксин и ОДВ са много сходни по отношение на тяхното цялостно действие върху обратното захващане на невротрансмитери и свързването към рецептори.

w organizmie, klomipramina i jej główny metabolit – dezmetylklomipramina, uniemożliwiają przedostanie się pewnych neuroprzekaźników z powrotem do komórek nerwowych w mózgu i rdzeniu kręgowym.
В тялото кломипрамин и неговият основен метаболит, десметилкломипрамин, предотвратяват повторното включване на някои невротрансмитери от нервните клетки на главния и на гръбначния мозък.

dzięki ostatnim postępom technologicznym, szybko następującym w tej dziedzinie, powstały nowe modele, które uwzględniają działanie innych neuroprzekaźników w tym procesie oraz badają znaczenie różnic genetycznych pomiędzy poszczególnymi osobami.
Пристрастените могат да имат желание да спрат, но намират това за трудно, въпреки че често страдат от негативни последици.

uważa się, że arypiprazol działa głównie jako częściowy agonista receptorów neuroprzekaźników dopaminy i 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną).
Смята се, че арипипразол действа главно като „ частичен агонист “ на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5- хидрокситриптамин (наричан още серотонин).

uważa się, że korzystne działanie olanzapiny jest związane głównie z blokowaniem receptorów dla neuroprzekaźników 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną) i dopaminy.
Счита се, че благотворният ефект на оланзапин се дължи на блокирането на рецепторите за невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наречен също серотонин) и допамин.

jej działanie polega na zapobieganiu ponownemu pobieraniu neuroprzekaźników 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną) i noradrenaliny do komórek nerwowych znajdujących się w mózgu.
Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5 - хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в мозъка.

działa ona poprzez zapobieganie ponownemu pobieraniu neuroprzekaźników 5- hydroksytryptaminy (zwanej również serotoniną) i noradrenaliny do komórek nerwowych znajdujących się w mózgu i rdzeniu kręgowym.
Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в главния и гръбначния мозък.

utrzymujące się lub nawracające zaburzenia na poziomie szlaków metabolicznych fenyloalaniny – tyrozyny – dihydroksy- l- fenyloalaniny (dopa) mogą prowadzić do zaburzenia syntezy białek organizmu oraz zmniejszonego wytwarzania neuroprzekaźników.
фенилаланин- тирозин- дихидрокси- l- фенилаланин (dopa) може да доведе до недостатъчен синтез на белтъци и невротрансмитери в организма.