Je was op zoek naar: odpowiedniej (Pools - Bulgaars)

używając odpowiedniej sterylnej igły np.
За инжектиране в повърхностно разположени мускули се използва подходяща стерилна игла (напр.

nie znaleziono odpowiedniej daty. @ label
Не е намерена подходяща дата.

dostęp do usług odpowiedniej jakości
Достъп до качествени услуги

wstępna faza – dobranie odpowiedniej dawki
Начална фаза – Определяне на най- подходящата доза

lekarz lub farmaceuta udzielą odpowiedniej rady.
Потърсете Вашия лекар или фармацевт за съвет.

dochody wprowadzone do odpowiedniej pozycji budżetu
приходи, записани на определен бюджетен ред

dostawa danego produktu w odpowiedniej ilości.
• доставка на продукта в подходящо количество.

określenie odpowiedniej grupy docelowej, informowanie opinii
Въздействието на публичния дискурс

odpowiedniej sekcji świadectwa zdrowia towarzyszącego zwierzęciu;
съответния раздел на придружаващия ветеринарно-санитарен сертификат;

ustalenie odpowiedniej grupy docelowej, poprawa jej sytuacji
Активно и равно участие от вземането на решения до изпълнението

produkt uzyskiwany w wyniku odpowiedniej obróbki słomy zbóż
Продукт, получен чрез подходяща обработка на слама от зърнени култури

jeśli posiadasz wersję programu cdrecord bez odpowiedniej łaty...
Ако използвате добра версия на cdrecord...

odniesienie do odpowiedniej strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji.
Референция към свързана зона на управление, регулиране или ограничение.

kryteria dotyczĄce skŁadu preparatÓw dla niemowlĄt wymagajĄce odpowiedniej informacji
КРИТЕРИИ ЗА СЪСТАВА НА ХРАНИТЕ ЗА КЪРМАЧЕТА, ДАВАЩИ ОСНОВАНИЯ ЗА СЪОТВЕТНО ТВЪРДЕНИЕ

w przypadku braku odpowiedniej reakcji klinicznej można zwiększyć dawkę.
61 Ако все още не се чувствате по- добре, Вашият лекар може да Ви предпише по- висока доза.

przykład określania odpowiedniej nomenklatury i właściwości w odniesieniu do konkretnych przepływów
Пример за определяне на подходяща номенклатура и характеристики на конкретни потоци

ciągły strumień odpowiedniej cieczy chłodzącej krąży wokół probówki z próbką.
Осигурява се постоянен приток на подходяща охлаждаща течност, циркулираща около епруветката.

odpowiedniej znajomości urbanistyki, planowania oraz umiejętności niezbędnych w procesie planowania;
подходящи знания по градоустройство, планиране и уменията, използвани в процеса на планиране;

ustanowienia skutecznej i odpowiedniej ochrony inwestorów i innych odbiorców usług finansowych;
осигуряване на ефективна и адекватна защита на инвеститорите и други ползватели на финансови услуги;

d) chorwacja nie przyznała pojazdowi odpowiedniej ilości ekopunktów do przejazdu tranzytowego;
(г) Хърватска не е предоставила на превозното средство достатъчно екоточки да извършва транзитни пътувания;