Je was op zoek naar: pilot (Pools - Bulgaars)

pilot
летец (letec)

drugi pilot
втори пилот

c2 pilot automatyczny
Автоматично управление на полета c2

pilot dowódca pod nadzorem
командир под наблюдение

pilot zastępujący podczas przelotu
заместващ втори пилот в полет

nie ma kart dostępnych przez pilot- link
Няма налични карти за връзка с устройството

łączność kontroler-pilot łączem transmisji danych
комуникация между ръководителите на полети и пилотите чрез линия за предаване на данни

wpis na palmtopie:\ tthe pilot record is deleted.
Записи на мобилното устройство:\ t

luca lazzara, pilot komercyjnych linii lotniczych, włochy
Лука Лазара, пилот в авиокомпания за търговски полети, Италия

*. pdb_bar_pliki bazy danych pilot (*. pdb)
*. tc *. bc_bar_tellico файлове (*. tc)

w składprzyłowu podczas połowów koryfeny wchodzi głównie seriola i ryba pilot.
Обикновено другият вид риби,които се хващат при този лов, са каранксът и капитанскатариба.

czy chcesz, aby pilot na podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze startem kde?
Искате ли услугата за управление на инфрачервеното, дистанционно управление да се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?

samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот

nie ma również na celu sprecyzowania roli projektu pilotażowego „eu pilot” oraz jego koordynatorów krajowych.
Тя също така няма за цел да уточни ролята на „eu pilot“ и на националните координатори на „eu pilot“.

„zasygnalizowano obecność poławiaczy tuńczyków w okolicach pantelleria, tłumaczy pilot, pokazując mapę pozycjonowania vms.
„Засечени са кораби, ловящи тон, около Пантелерия – казва лоцманът, като сочи картата с позициите vms. – Но там вали.

centra solvit powinny pozostawać w regularnym kontakcie i ścisłej współpracy ze swymi krajowymi punktami kontaktowymi eu pilot w celu zapewnienia właściwej wymiany informacji dotyczących otrzymanych spraw i skarg.
Центровете на solvit следва да бъдат в постоянен контакт и тясно да сътрудничат с националните си звена за контакт за eu pilot, за да се осигури подходящ обмен на информация относно случаите и получените жалби.

programy realizowane są zgodnie z dokumentem technicznym pt. „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” oraz z przedstawionymi przez państwa członkowskie programami badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej.
Програмите се провеждат в съответствие с техническия документ „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ и в съответствие с представените от държавите членки програми за изследвания за наблюдение на загубата на пчелни семейства.

badania, które mają być prowadzone w sezonie 2013–2014, opierają się na dokumencie zatytułowanym „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” (podstawy pilotażowego projektu nadzoru dotyczącego strat rodzin pszczoły miodnej) [5], opracowanym przez laboratorium referencyjne ue ds. zdrowia pszczół wymienione w wykazie w części ii załącznika vii do rozporządzenia (we) nr 882/2004 parlamentu europejskiego i rady [6], zawierającym wytyczne dla państw członkowskich dotyczące opracowywania programów dobrowolnych badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej.
Изследванията, които трябва да бъдат проведени през сезон 2013/2014 г., са въз основа на документа „Основа за пилотен проект за наблюдение на загубите на пчелни семейства“ [5], изготвен от референтната лаборатория на ЕС за здравето на пчелите, включена в списъка в част ii от приложение vii към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета [6], който съдържа насоки за държавите членки за усъвършенстване на техните програми за провежданите на доброволни начала изследвания за наблюдение.