Je was op zoek naar: podatek (Pools - Bulgaars)

podatek
Данък

podatek tobina
данък на Тобин

podatek dochodowy.
Данъци върху резултата от дейността.

podatek dochodowy;
данъци върху резултата от дейността;

podatek od przedsiębiorstw
корпоративен данък

1) podatek wynosi
1) Данъкът възлиза:

msr 12 podatek dochodowy
МСС 12 Данъци върху дохода

podatek od zysków majątkowych
данък върху прираста на капитал

w kwocie zawierającej podatek.
за стойността с включен данък.

globalny podatek od transakcji finansowych
всеобща такса върху финансовите трансакции

wszystkie koszty obejmują podatek vat.
Всички разходи са без ДДС.

podatek dochodowy i inne obciążenia publiczne
Данък върху дохода и други държавни такси върху дохода

podatek invim zniesiono wraz z wprowadzeniem podatku ici.
invim бе отменен с въвеждането на ici.

podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności
Данък върху резултата от обичайната дейност.

podatek ici był podatkiem autonomicznym, należnym co roku gminom.
ici бе автономен данък, дължим ежегодно на общините.

vat (podatek od wartości dodanej) na usługi transportowe.
ДДС (данък добавена стойност) върху транспортните услуги.

podatek od zysków i strat w stosunku do zwykłej działalności.
Данъци върху печалба или загуба върху обичайни дейности

należy ustalać maksymalną refundację wywozową lub minimalny podatek wywozowy.
Следва да бъде определена максимална сума за възстановяване при износ или минимална такса върху износа.

podatek z 1963 r. był podobnie ukierunkowany na zysk kapitałowy terenów zabudowy.
По същия начин данъкът от 1963 г. е насочен към капиталовите печалби от сгради.

podatek vat jest podatkiem konsumpcyjnym wprowadzonym powszechnie w celu opodatkowania towarów i usług.
ДДС е данък върху потреблението, чието предназначение е да се прилага общо за стоките и услугите.