Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
22.kwas sorbinowy
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СОРБИНОВА КИСЕЛИНА
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wino zawierające kwas sorbinowy
Вино с добавена сорбинова киселина
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyłączyć kwas sorbinowy do fazy organicznej wstrząsając próbówką przez 5 minut.
Сорбиновата киселина се екстрахира в органичната фаза посредством продължително разклащане (5 минути).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po pierwsze, kwas sorbinowy jest produktem podstawowym, od którego pochodzą pozostałe sorbaty.
Първо, сорбиновата киселина е основният продукт, от който се получават други сорбати.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy również odjąć kwasowość tworzoną przez kwas sorbinowy, który mógł zostać dodany do wina.
Необходимо е също така да се определи и киселинността на сорбиновата киселина, която може да е била добавена към виното.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwas sorbinowy, wyłączony w eterze etylowym, oznaczany jest metodą chromatografii gazowej z wzorcem wewnętrznym.
Екстрахираната с диетилов етер сорбинова киселина се определя чрез газова хроматография с вътрешен стандарт.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwas sorbinowy (kwas trans, trans, 2,4-heksadienowy,), wydzielony metodą destylacji parowej jest oznaczany w destylacie wina metodą spektrofotometrii w ultrafiolecie.
Сорбиновата киселина (trans, trans, 2,4 хексадеинова киселина), извлечена чрез дестилация с водна пара, се определя от винения дестилат чрез спектрофотометрия в ултравиолетовата област.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: