Je was op zoek naar: źle się od tego czuję (Pools - Deens)

od tego punktu
fra dette punkt

szukaj od tego miejsca
find fremad

i od tego drugiego punktu
og fra dette andet punkt

ukryj kolumnę od tego miejsca
skjul kolonnen herfra

narysuj sumę wektorów od tego punktu.
konstruér en vektorsum der starter ved dette punkt.

w drodze odstępstwa od tego warunku:
der gælder følgende undtagelser herfra:

od tego czasu nastąpiła powyższa zamiana.
denne konvertering har siden fundet sted.

od tego czasu przepisy te nie były zmieniane.
disse bestemmelser er ikke blevet justeret siden da.

pokaż system plików poczynając od tego katalogu
vis filsystemet startende fra denne mappe

nie poddawaj się, od tego zależy ich zdrowie!
det er deres sundhed hele livet igennem, du opbygger.

w zależności od tego, który termin jest późniejszy.
b) den dato, hvor den afgiver en sådan meddelelse til sekretariatet.

na zasadzie odstępstwa od tego przepisu, art. 2 ust.
uanset denne bestemmelse fastsættes i artikel 2, stk.

podejście to ma również zastosowanie niezależnie od tego, czy:
det gælder også, uanset om:

ruchy są płynne niezależnie od tego, czy jest używana podkładka.
jævne markørbevægelser, med eller uden musemåtte.

od tego czasu uczyniliśmy ochronę prywatności użytkowników naszym priorytetowym celem.
denne erkendelse sendte virksomheden i en helt ny retning, og lige siden har vi gjort beskyttelse af vores brugeres personlige oplysninger til vores topprioritet.

dostajesz 5$ dolarów, niezależnie od tego jakiej waluty używasz.
$5 bliver tildelt, uanset din valuta.

wspÓlne koszty ponoszone przez athenĘ niezaleŻnie od tego, kiedy zostaŁy poniesione
fÆlles udgifter, der mÅtte pÅlØbe, og som afholdes af athena

niemleczne krowy wybrakowane (niezależnie od tego, czy były tuczone przed ubojem).
andre udsætterkøer end malkekøer (uanset om de opfedes inden slagtning eller ej).

od tego też czasu spółka nosi nazwę: fabryka samochodów osobowych („fso”).
selskabet har siden båret navnet fabryka samochodów osobowych (i det følgende benævnt »fso«).