Je was op zoek naar: 2221 (Pools - Deens)

rozporządzenie komisji (we) nr 2221/2004
kommissionens forordning (ef) nr. 2221/2004

w rozporządzeniu (we) nr 2221/95 wprowadza się następujące zmiany:
i forordning (ef) nr. 2221/95 foretages følgende ændringer:

rozporządzenie (we) nr 2221/95 traci moc z dniem 1 stycznia 2003 r.
forordning (eØf) nr. 2221/95 ophæves med virkning pr. 1. januar 2003.

1. rozporządzenie (we) nr 2221/95 traci moc z dniem 1 stycznia 2003 r.
1. forordning (eØf) nr. 2221/95 ophæves med virkning pr. 1. januar 2003.

(1) rozporządzenie komisji (we) nr 2221/95 z dnia 20 września 1995 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia rady (ewg) nr 386/90 w odniesieniu do kontroli bezpośrednich przy wywozie produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2655/1999 [4], zostało w znacznym stopniu zmienione. w związku z tym, w celu zachowania jasności i skuteczności administracyjnej, rozporządzenie to należy przeredagować i wprowadzić jednocześnie niektóre zmiany, które, jak wynika z doświadczenia, są pożądane.
(1) kommissionens forordning (ef) nr. 2221/95 af 20. september 1995 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (eØf) nr. 386/90 for så vidt angår fysisk kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner(3), senest ændret ved forordning (ef) nr. 2655/1999(4), er blevet ændret væsentligt. for klarhedens og den administrative effektivitets skyld bør nævnte forordning derfor omarbejdes ved, at der foretages visse ændringer, som erfaringen viser er nødvendige.