Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rtprzetwórstwo spohywcze (6036)
bt1 udvidelse af eu tilstand, markeds~ usemarked (2006)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtdestylacja (6036)rtnapój (6021)
mt7231 økonomisk geografi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtwypiek chleba (6036) artyku#y spohywcze przetworzone
use fortryden (1216)ufansøgning om tiltrædelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtkonserwowanie h y w not c i (6036)rtprodukt konserwowany (6026)
mt0436 udøvende magt og offentlig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cel: zatwierdzone przez komisję w pomocy państwa n 564a/2004 wytyczne ("zatwierdzone wytyczne krajowe") określają warunki i szczegółowe zasady wypłacania rekompensat producentom rolnym w przypadku szkody w produkcji rolnej na skutek powodzi, osunięcia się ziemi, lawiny kamiennej, potoku błota, lawin, trzęsienia ziemi, silnych opadów śniegu i huraganu. jak stanowi decyzja komisji c(2005)6036 z dnia 26 grudnia 2005 r. (pomoc państwa n 564a/2004) zatwierdzająca wytyczne krajowe, władze austrii zapewniły, że każda sytuacja nadzwyczajna stanowiąca podstawę do wypłacenia rekompensaty producentom rolnym w ramach wspomnianych wytycznych krajowych będzie oddzielnie notyfikowana komisji. Żadna rekompensata nie zostanie wypłacona, zanim komisja nie stwierdzi zaistnienia katastrofy naturalnej oddzielnie dla każdego przypadku. w omawianym przypadku władze austrii poinformowały o powstaniu pewnej liczby sytuacji nadzwyczajnych w 2005 r. zweryfikowanych przez służby hydrologiczne rządu landu niederösterreich. władze austrii stwierdziły, że szkoda zostanie oceniona, a następnie zostanie przyznana rekompensata zgodnie z przepisami zatwierdzonych wytycznych krajowych. maksymalna rekompensata wyniesie 20% ocenionej szkody
formål: i de retningslinjer, som kommissionen opstillede i statsstøttesag n 564a/2004 ("de godkendte nationale retningslinjer"), er der fastsat betingelser og regler for kompensation til landbrugsproducenter i tilfælde af beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af oversvømmelser, jord-, klippe-og mudderskred, laviner, jordskælv, snepres og orkaner. som anført i kommissionens beslutning k(2005) 6036 af 26. december 2005 (statsstøttesag n 564a/2004) om godkendelse af de nationale retningslinjer, har de østrigske myndigheder afgivet forsikring om, at alle ekstraordinære nødsituationer, der medfører betaling af kompensation til landbrugsproducenter ifølge de godkendte nationale retningslinjer, vil blive meddelt kommissionen individuelt. der vil ikke blive udbetalt kompensation, før end kommissionen har godkendt eksistensen af en naturbegivenhed i hvert individuelt meddelt tilfælde. i det foreliggende tilfælde har de østrigske myndigheder anmeldt en række ekstraordinære nødsituationer i 2005, der er kontrolleret af den hydrologiske tjeneste under regeringen for land niederösterreich. de østrigske myndigheder har oplyst, at skaderne vil blive vurderet og kompensation udbetalt i overensstemmelse med de godkendte nationale retningslinjer. den maksimale kompensation vil være på 20% af den opgjorte værdi af beskadigelserne
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak