Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jednolite poświadczenie (tzw . apostille): formalność przewidziana w konwencji haskiej z dnia 5 października 1961 r. w celu uznania dokumentów zagranicznych.
" apostille-påtegning ": en formalitet, der kræves i henhold til haag-konventionen af 5. oktober 1961 i forbindelse med anerkendelse af udenlandske dokumenter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.11 stosownym byłoby zacząć od kwestii, w zakresie których stworzono już precedens w prawie europejskim i międzynarodowym, czyli od formy testamentów, międzynarodowej jurysdykcji i rozstrzygania kolizji przepisów prawnych w dziedzinie prawa właściwego, rejestrowania testamentów, a także od wzajemnego uznawania decyzji organów sądowych i innych właściwych organów oraz jednolitego poświadczania (tzw. apostille).
2.11 man bør starte med at behandle de emner, der findes præcedens for i europæisk og international ret, nemlig spørgsmål vedrørende testamenters form, international retskompetence og løsning af lovkonflikter angående lovvalg, registrering af testamenter og gensidig anerkendelse af retslige og ikke-retslige myndigheders afgørelser samt apostille-påtegning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: