Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who we are
who we are
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dents are identica posts
"dents" fra denne brugerdents are identica posts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arguments are host name, datetime
importér kontakter fra en ldif- fil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ item there are no windows.
filsystem@ item there are no windows.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are checking for libraries in use
tjekker efter programmer der aktuelt er i brugthe transaction state
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensure that all fields are filled in
ensure that all fields are filled in
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all such expenses are in the t2s budget .
all such expenses are in the t2s budget .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adres:% 1 tooltip, all interfaces are down
adresse:% 1 tooltip, all interfaces are down
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- state resources are involved because tax is foregone.
- state resources are involved because tax is foregone.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benchmarks on rental values of particular network elements are irrelevant.
benchmarks on rental values of particular network elements are irrelevant.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& edytujarguments are formatted byte sizes (used/ total)
& redigér
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: