Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asymetryczne
asymmetrisk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asymetryczne algorytmy szyfrujące:
asymmetriske krypteringsalgoritmer:
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niedoskonałe i asymetryczne informacje
mangelfuld og asymmetrisk information
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 -2 -— -reflektory asymetryczne (z wkładem nierozbieralnym) -
5 -2 -— -"sealed beam"-lygter med asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ue zaproponowała, aby otwieranie się rynków państw akp było asymetryczne i stopniowe.
eu har foreslået, at åbningen af avs-markederne bliver asymmetrisk og gradvis.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 -2 -— -reflektory asymetryczne (kategorie r2 i/lub hs1) -
1 -2 -— -lygter med asymmetrisk nærlys (r2 og/eller hs1) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zakładają asymetryczne otwieranie rynków i dostarczanie poważnych funduszy na wsparcie reform gospodarczych w tych państwach.
i 2006 beløb den sig til ca. 48 mia. eur. det er tæt på 1 mia. eur hver uge.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te asymetryczne zmiany cen producentai cen konsumenckich wywołały obawyco dofunkcjonowania konkurencji w łańcuchu dostaw od momentu produkcji do konsumpcji.
konditorsektoren kannukøbesmørtilprisersvarendetil detidligerenettopriser(priserne minus støtte).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
112 _bar_ 0 _bar_ 4 _bar_ reflektory asymetryczne (żarówki) _bar_
112 _bar_ 0 _bar_ 4 _bar_ lygter med asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys (glødelamper) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w pierwszej kolejności zajmę się argumentacją wnoszących odwołanie, iż wymogi dowodowe w rozporządzeniu w sprawie kontroli koncentracji są asymetryczne i istnieje ogólne domniemanie zgodności koncentracji ze wspólnym rynkiem.
jeg skal først gennemgå appellanternes argument om, at beviskravene i fusionsforordningen er asymmetriske, og at der gælder en generel formodning for, at fusioner er forenelige med fællesmarkedet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strukturalne bariery w dostępie do rynku wynikają z początkowej struktury kosztów lub początkowych warunków popytu, które stwarzają asymetryczne warunki dla operatorów dominujących na rynku i dla nowych podmiotów, utrudniając lub uniemożliwiając tym ostatnim dostęp do rynku.
strukturelle hindringer for markedsadgang følger af oprindelige omkostnings- eller efterspørgselsforhold, som skaber et asymmetrisk forhold mellem gamle og nye markedsaktører ved at bremse eller forhindre sidstnævntes markedsadgang.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponadto asymetryczne stosowanie działań dostrajających (głównie w okresach spowolnienia gospodarczego, a w mniejszym stopniu również podczas ożywienia),z czasem prowadzi do zwiększenia deficytu budżetowego.
endvidere har asymmetrisk anvendelse af finjusterende tiltag (først og fremmest under konjunkturnedgange og i meget mindre grad under konjunkturopgange) med tiden medført højere budgetunderskud.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ue pragnie rozwiązać kwestie związane z rolnictwem, jako głównym obszarem negocjacji nad epa. rozmowy będą dotyczyć dostępu produktów rolnych państw akp do rynku ue. ue zaproponowała, aby otwieranie się rynków państw akp było asymetryczne i stopniowe. przyznane zostaną wystarczające okresy przejściowe, które mogą trwać nawet ponad dziesięć lat w zależności od potrzeb rozwojowych państwa akp. ponadto zapewniona zostanie elastyczność poprzez wprowadzenie stosownych klauzul ochronnych i bezpieczeństwa żywności.
-eu betragter landbrug som et af nøgleområderne i forbindelse med forhandlingerne om de økonomiske partnerskabsaftaler. avs-landbrugsprodukternes adgang til eu-markedet vil indgå i forhandlingerne. eu har foreslået, at åbningen af avs-markederne bliver asymmetrisk og gradvis. der vil blive indrømmet tilstrækkeligt lange overgangsperioder, som kan strække sig ud over ti år, afhængigt af udviklingen i avs-landenes behov. hertil kommer, at fleksibiliteten vil blive sikret ved anvendelse af beskyttelses-og fødevaresikkerhedsklausuler.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: