Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attiecībā uz 1.
for perioden 1.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a) attiecībā uz:
"a) piimatoodete puhul:
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paziņojums attiecībā uz
anmeldelse af:
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rail | attiecībā uz rail datiem |
rail | raudteeandmed |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drošības klauzula attiecībā uz pārbaudēm
sikkerhedsklausul for inspektioner
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[5] tikai attiecībā uz piezveju.
[5] gäller endast bifångster.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
attiecībā uz tām dalībvalstīm, kuras 2006.
liikmesriikide puhul, kes ei olnud 1.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
attiecībā uz piedāvājumiem, ko nepieņem, 94.
tagasilükatud pakkumise korral vabastatakse artikli 94 lõikes 1 osutatud tagatis viivitamata."
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vadlīnijas attiecībā uz kuģu pārstrādi [5].
guidelines on ship recycling [5]
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieteikumi attiecībā uz bīstamo kravu pārvadājumiem.
rekommendationer om transport av farligt gods.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimuma prasības attiecībā uz zvejas žurnāliem:
minimikrav på loggböcker:
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(152) attiecībā uz laika periodu no 1997.
(152) för perioden 1997-2000 faller garantin i åtgärd 30 och en del av åtgärd 32 enligt uppgift under regeln om stöd av mindre betydelse.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drošības nauda attiecībā uz importa licencēm ir:
säkerheten för importlicenser ska vara
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(38) attiecībā uz dažiem elementiem padomes 2006.
(38) seoses nõukogu 17.
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vispārīgās prasības attiecībā uz nonāvēšanu un saistītām darbībām
allmänna krav för avlivning och därmed sammanhängande verksamhet
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Īpaši noteikumi attiecībā uz atbilstības novērtēšanas struktūru norīkošanu
særlige regler for udpegelse af overensstemmelsesvurderingsorganer
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
ar kuru nosaka minimālo sviesta pārdošanas cenu attiecībā uz 33.
om fastsættelse af minimumssalgsprisen for smør i forbindelse med den 33.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svītro šādus ierakstus attiecībā uz amerikas savienotajām valstīm:
2) kustutatakse järgmised ameerika Ühendriike käsitlevad kanded:
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) noteikšanas, pieņemšanas un grozīšanas kārtību attiecībā uz 1.
a) lõikes 1 nimetatud eeskirjade kindlaksmääramise, vastuvõtmise ja muutmise kord;
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimālais izmērs un īpaši pasākumi attiecībā uz noteiktām zvejas darbībām
minsta storlek och särskilda åtgärder för vissa fisken
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: