Je was op zoek naar: audit (Pools - Deens)

restricted procedure for external audit services
restricted procedure for external audit services

this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .

bdo conti audit sa, sprawozdanie z października 2007 r.
bdo conti audit sa, rapport af oktober 2007.

audit _bar_ 0,01 _bar_ 0,80 _bar_ 0,81 _bar_
audit _bar_ 0,01 _bar_ 0,80 _bar_ 0,81 _bar_

banque centrale du luxembourg wskazał kpmg audit sàrl jako swoich zewnętrznych audytorów za lata obrachunkowe 2009 do 2013,
banque centrale du luxembourg har valgt kpmg audit sarl som uafhængige eksterne revisorer for regnskabsårene 2009 til 2013---

zaleca się ustanowienie kpmg audit sàrl jako zewnętrznych audytorów banque centrale du luxembourg za lata obrachunkowe 2009 do 2013.
det henstilles, at kpmg audit sarl udnævnes som uafhængige eksterne revisorer for banque centrale du luxembourg for regnskabsårene 2009 til 2013.

eesti pank wybrał firmę as deloitte audit eesti na swego zewnętrznego audytora na lata obrachunkowe 2011-- 2015,
eesti pank har valgt as deloitte audit eesti som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2011 til 2015---

zaleca się wyznaczenie firmy as deloitte audit eesti na zewnętrznego audytora eesti pank na lata obrachunkowe 2011-- 2015.
vedtaget fØlgende henstilling: det henstilles, at as deloitte audit eesti udnævnes til eksterne revisorer for eesti pank for regnskabsårene 2011 til 2015.

národná banka slovenska wybrał firmę deloitte audit s.r.o. na swego zewnętrznego audytora na rok obrachun ­ kowy 2009,
národná banka slovenska har valgt deloitte audit s.r.o. som sine eksterne revisorer for regnskabsåret 2009,---

5.3.2 załącznik 5 zawiera fragmenty raportów opublikowanych przez national audit office [11] wielkiej brytanii.
5.3.2 bilag 5 indeholder uddrag af rapporter fra national audit office [11] (rigsrevisionen) i storbritannien.

cris-audit nie zawsze jest źródłem dokładnych danych na temat kosztów kontroli, nie dostarcza też informacji o korektach finansowych zastosowa­nych w wyniku kontroli.
cris audit giver ikke altid nøjagtige data om omkostningerne forbundet med revisionerne og oplyser heller ikke om finansielle korrektioner, der udføres som følge af revisioner.

należy zmienić strukturę systemu cris audit, tak aby system dostarczał informacji na temat kwot ostatecznych niekwalifikowalnych wydatków i korekt finansowych zastosowa­nych po zakończeniu procesu uzgadniania ustaleń kontroli z jednostką kontrolowaną.
udformningen af cris audit bør ændres, så systemet giver oplysninger om beløbene for de endelige udgifter, der ikke er støtteberettigede, og de finansielle korrektioner, der foretages efter revisionsafslutningen med den reviderede enhed.

cris-audit mógł okazać się pomocny w przypadku niektórych wymienionych wyżej niedociągnięć, a zwłaszcza w odniesieniu do stopnia objęcia badanych kwestii kontrolami i do działań podejmowanych w związku z wynikami kontroli.
cris-audit kunne have afhjulpet nogle af de svagheder, der er beskrevet ovenfor, navnlig for så vidt angår revisionernes dækning og opfølgningen af dem.

e) należy zmienić strukturę systemu cris audit, tak aby system dostarczał informacji na temat kwot ostatecznych niekwalifikowalnych wydatków i korekt finansowych zasto­sowanych po zakończeniu procesu uzgadniania ustaleń kontroli z jednostką kontrolowaną.
e) udformningen af cris audit bør ændres, så systemet giver oplysninger om beløbene for de endelige udgifter, der ikke er støtteberettigede, og om de finansielle korrektioner, der er foretaget efter revisionsafslutningen med den reviderede enhed.

as regards the court's comment on papua-new guinea and the solomon islands, the commission has initiated an audit. _bar_
hvad angår rettens bemærkning om papua ny guinea og salomonøerne, har kommissionen iværksat en revision. _bar_

1.6 -kontrola jako część działań kontrolnych w odniesieniu do zarządzania -brak oceny -brak oceny -brak oceny -brak oceny -stopień objęcia kontrolami badanych kwestii nie jest konsolidowany centralnie, a działania podejmowane w następstwie kontroli nie są centralnie monitorowane -należy poprawić funkcjonalność systemu komputerowego cris-audit, służącego do wspierania i monitorowania kontroli -
1.6 -revision som et led i ledelsens kontrolaktiviteter -ikke vurderet -ikke vurderet -ikke vurderet -ikke vurderet -revisionernes dækningsgrad vurderes ikke samlet centralt, og opfølgningen på dem styres ikke centralt -cris-audit — it-systemet til støtte for og styring af revisionerne — bør fungere bedre -