Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
materiały inlet były rozprowadzane za pośrednictwem automatu na lotnisku w atenach oraz w kiosku informacyjnym w teatrze epidaurus.
inlet-ma-terialet blev distribueret via en stander i athens lufthavn og en infokiosk i epidaurus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przypadku stosowania flakonów wielokrotnego użycia, zaleca się użycie igły do aspiracji lub automatu do wstrzykiwań, aby uniknąć nadmiernego uszkodzenia korka.
det anbefales at benytte en gennemstikskanyle eller automatsprøjte ved gentagne udtag fra beholder for at undgå overdreven gennemhulning af proppen.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
13.9 ostateczność płatności ma kluczowe znaczenie dla odbiorcy, i dlatego pojęcie "zostania poinformowanym" zawarte w art. 53 ust. 1 projektowanej dyrektywy jest zbyt niedookreślone, a to z uwagi na okoliczność, że mogą zajść znaczne różnice w czasie pomiędzy przypadkami udostępnienia informacji za pośrednictwem banku internetowego zleceniodawcy lub też publicznie dostępnego automatu do wydruku informacji o stanie rachunku, a przypadkami, w których zleceniodawca otrzymuje pocztą wyciąg ze stanem rachunku w formie dokumentu.
13.9 for en betalingsmodtager er det væsentligt, at en betaling er endelig, og derfor er udtrykket "underrettet om" i artikel 53, stk. 1, i direktivforslaget for vagt, idet tidspunktet ville kunne variere betydeligt alt efter, om underretning bliver tilgængelig gennem betalerens internetbank eller en offentlig tilgængelig udskriver af kontoudtog, i forhold til tilfælde, hvor betaleren modtager et papirbaseret kontoudtog med posten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak