Je was op zoek naar: ciężkiego (Pools - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Danish

Info

Polish

ciężkiego

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

silnik pojazdu ciężkiego

Deens

motor til tungt arbejde

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

ryzyko ciężkiego krwawienia.

Deens

- hvis de har øget tendens til at bløde.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wytwarzanie produktów przemysłu ciężkiego

Deens

sværindustri

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

karty euroshell dla transportu ciężkiego

Deens

online euroshell kortservice for private

Laatste Update: 2011-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

wytwarzanie innych produktów przemysłu ciężkiego

Deens

fremstilling af andre tunge produkter

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

arixtra zapobiega wystąpieniu ciężkiego stanu.

Deens

eftersom arixtra forebygger en alvorlig tilstand, bør du fortsætte behandlingen i den periode, lægen har fastlagt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

zabójstwo, spowodowanie ciężkiego uszkodzenia ciała,

Deens

forsætligt manddrab, grov legemsbeskadigelse

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

quixidar zapobiega wystąpieniu ciężkiego stanu. uk

Deens

hvis du har taget for meget quixidar kontakt så hurtigt som muligt din læge eller apotek for hjælp, da der er øget risiko for blødninger. m

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

powstawanie zaćmy było wtórne do ciężkiego zapalenia.

Deens

kataraktdannelse sås hos nogle dyr efter en relativt lang periode med intens inflammation, hvilket tyder på, at linseforandringerne var sekundære til svær inflammation.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w przypadku ciężkiego przedawkowania, można podać atropinę.

Deens

ved massiv overdosering kan atropin anvendes.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

nie wolno stosować leku trudexa w przypadku ciężkiego zakażenia.

Deens

• hvis de har en alvorlig infektion, bør de ikke _______________________

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

przypadki ciężkiego krwawienia podano zgodnie z miejscem ich wystąpienia.

Deens

den følgende tabel indeholder en procentvis fremstilling af de patienter i prowess og enhance, som oplevede alvorlige tilfælde af blødning opdelt i grupper for blødningens opståen i infusionsperioden med forsøgsmedicin (defineret som under infusionen samt den efterfølgende fulde kalenderdag).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

zaburzenia czynności serca są znanym powikłaniem ciężkiego obciążenia żelazem.

Deens

kardiel dysfunktion er en kendt komplikation ved alvorlig jernoverbelastning.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

- leczeniu objawów umiarkowanego do ciężkiego idiopatycznego zespołu niespokojnych nóg.

Deens

mirapexin kan tages alene eller i kombination med levodopa (medicin til behandling af parkinsons sygdom) • behandling af patienter med symptomer på moderat til svær restless legs syndrom (rls), en sygdom, der giver uro i benene.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w przypadku ciężkiego nasilenia objawów lekarz może przerwać stosowanie leku combivir.

Deens

det er set

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez odparafinowanie ciężkiego destylatu parafinowego.

Deens

(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved afvoksning af et let paraffindestillat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cancidas przepisuje się w celu leczenia ciężkiego zakażenia grzybiczego nazywanego inwazyjną kandydozą.

Deens

lægen kan have ordineret cancidas for at behandle en alvorlig svampeinfektion i kroppen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

u pacjentów, u których początkowo nie zastosowano leczenia reperfuzyjnego częstość występowania ciężkiego krwotoku

Deens

for patienter, som fik fibrinolyse, opstod der e alvorlige blødninger blandt 1. 3% af fondaparinuxpatienter og 2, 0% af patienterne i kontrolgruppen. er for patienter som initielt ikke fik reperfusion, var incidensen for alvorlig blødning 1, 2% for fondaparinux versus 1, 5% i kontrolgruppen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

w przypadku (ciężkiego) przedawkowania wskazana jest hospitalizacja na oddziale intensywnej terapii.

Deens

i tilfælde af (svær) overdosering er hospitalisering på intensiv afdeling indiceret.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako ekstrakt z ekstrahowanego rozpuszczalnikiem ciężkiego destylatu parafinowego)

Deens

(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra en solventekstraktion af tungt paraffindestillat)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,477,634 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK