Je was op zoek naar: cukry (Pools - Deens)

Pools

Vertalen

cukry

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

cukry

Deens

sukkerarter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

inne cukry”

Deens

andet sukker«

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cukry redukujące

Deens

reducerende sukkerarter

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

1702 _bar_ inne cukry" _bar_

Deens

1702 _bar_ andet sukker" _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

17. cukry i wyroby cukiernicze

Deens

17 sukker og sukkervarer

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeśli występuje nietolerancja na cukry

Deens

hvis de er overfølsom over for nogle sukkertyper

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

62 jeśli występuje nietolerancja na cukry

Deens

hvis de er overfløsom over for nogle sukkertyper

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

dział 17: cukry i wyroby cukiernicze

Deens

kapitel 17: sukker og sukkervarer

Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cukry redukujące: minimum 110 g/l.

Deens

reducerende sukker: mindst 110 g/l.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cukry oferowane w ramach interwencji muszą spełniać następujące warunki:

Deens

sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelser:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

inne cukry w postaci stałej, zawierające dodatki środków aromatyzujących lub barwiących

Deens

andet sukker i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

inne cukry w postaci stałej, zawierające dodatki środków aromatyzujących lub barwiących

Deens

andet sukker i fast form, med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

cukry pozostałe, miód sztuczny, syrop insulinowy i pozostałe cukry gdzie indziej niesklasyfikowane

Deens

sukker, inkl. invertsukker, i.a.n.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jeżeli pacjent został poinformowany przez lekarza o występowaniu u niego nietolerancji na niektóre cukry.

Deens

hvis deres læge har fortalt dem, at de lider af intolerance over for visse sukkerarter.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

w celu wprowadzenia poprawki na cukry obecne w enzymach należy wykonać także oznaczenie próby ślepej.

Deens

der foretages ligeledes en blindbestemmelse for at kunne korrigere for de sukkerarter, der er til stede i enzymerne.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

%quot%1. cukry oferowane w ramach interwencji muszą spełniać następujące warunki:

Deens

"1. sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelser:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

jeżeli u pacjenta występuje nietolerancja na niektóre cukry, przed przyjęciem leku pacjent powinien skontaktować się z lekarzem. icz

Deens

kontakt deres læge før de tager dette lægemiddel, hvis de ikke tåler visse sukkerarter. mi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jeśli lekarz wcześniej stwierdził u pacjenta nietolerancję na niektóre cukry, przed rozpoczęciem stosowania leku należy skontaktować się z lekarzem

Deens

hvis din læge har fortalt dig, at du ikke kan tåle visse sukkerarter, skal du kontakte din læge, inden du tager denne medicin.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

jeśli lekarz wcześniej stwierdził u pacjenta nietolerancję na niektóre cukry, przed rozpoczęciem stosowania leku należy skontaktować się z lekarzem.

Deens

kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

oprócz barwiących pigmentów, sok lub ekstrakt zawiera cukry, sole i/lub białka naturalnie występujących w burakach ćwikłowych.

Deens

saft og ekstrakt indeholder ud over farvepigmenterne sukker, salte og/eller proteiner, der forekommer naturligt i rødbeder.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,248,035,827 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK