Je was op zoek naar: czemu do mnie piszesz w tej sprawie (Pools - Deens)

jĘzyk postĘpowania w tej sprawie
proceduresproget i denne sag

15 w tej sprawie dwa sprawozdania (
15 emner i den kommende reform (

ii. jĘzyk postĘpowania w tej sprawie
ii. proceduresproget i denne sag

co można zrobić w tej sprawie?
hvad kan man gøre ved det?

należy przyśpieszyć przygotowania w tej sprawie.
forberedelserne vil skulle fremskyndes.

komisja zaprosiła zainteresowane strony do zgłaszania uwag w tej sprawie.
kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til sagen.

dotychczas wpłynęło do niego wiele innych skarg w tej sprawie.
der er siden fremsendt mange andre klager til ham om samme emne.

nie otrzymano jednak żadnych uwag w tej sprawie.
der blev imidlertid ikke modtaget nogen bemærkninger.

wszystkie decyzje podjęte w tej sprawie są ostateczne.
alle beslutninger taget af ledelsen i disse sammenhæng er endelige.

portugalia i hiszpania złożyły wniosek w tej sprawie;
portugal og spanien har indgivet anmodninger i den forbindelse;

jednak w tej sprawie sąd nie wypowiedział się wiążąco.
retten havde ifølge tyskland imidlertid ikke taget stilling til dette spørgsmål i sin afgørelse.

wniesie propozycje, jakie uzna za niezbędne w tej sprawie.
fremsætter eventuelle forslag, som det måtte finde hensigtsmæssige.

komisja systematycznie przekazywała radzie aktualne informacje w tej sprawie.
kommissionen holdt løbende rådet underrettet om situationen.

chociaż komisja nie zakwestionowała w tej sprawie dopuszczalności skargi, należy
i den forbindelse skal det fremhæves — selv om kommissionen i nævnte sag ganske vist ikke

komisja wezwała strony, aby przedstawiły swoje uwagi w tej sprawie.
kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte bemærkninger.

proponuje się stwierdzenie, że obecnie trwają w tej sprawie dyskusje”.
det foreslås at angive, at der pågår overvejelser.«

(34) zdaniem komisji naruszenia w tej sprawie są bardzo poważne.
(34) efter kommissionens opfattelse er overtrædelserne i denne sag meget alvorlige.

okoliczności te uzasadniają niemożność zastosowania „teorii infekcji” w tej sprawie.
det fremgår af disse omstændigheder, at »smitteteorien« ikke er relevant i denne sag.

spółka siemens nie zwróciła się do mnie z oficjalnym wnioskiem o interwencję w tej kwestii.
siemens bad mig ikke officielt om at gribe ind på dette punkt.

- znakomity pomysł! - powiedział. - natychmiast coś w tej sprawie zrobię!
- det er en fantastisk ide, siger han. - det vil jeg straks gøre noget ved!