Je was op zoek naar: czy podana kwota zawiera (Pools - Deens)

„podana kwota opłat bieżących ma charakter szacunkowy.
»tallet for de løbende gebyrer er et skøn.

w przypadku finlandii oprócz „zapobiegania nadużywaniu substancji” podana kwota obejmuje również szkody majątkowe, monitorowanie i badania.
med hensyn til finland omfatter det anførte beløb foruden »forebyggelse af stofmisbrug« også tingskade, overvågning og forskning.

jednak należy zauważyć, że powyższa kwota zawiera środki finansowane z zasobów publicznych w wysokości 3,73 mln eur (7,3 mln dem).
det må dog slås fast, at dette beløb omfatter offentligt finansierede foranstaltninger til en værdi af 3,73 mio. eur (7,3 mio. dem).

komitet wątpi przykładowo, że podana kwota 0,3 mld € dla nowych państw członkowskich (dla ue (15): 5,8 mld €) będzie wystarczająca.
det tvivler f.eks. på, at det beløb, der angives for de nye medlemsstater: 0,3 mia. eur (mod 5,8 mia. eur for eu-15), vil være tilstrækkeligt.

w tym momencie musisz określić, czy podana odpowiedź była prawidłowa czy nie. następne wersje być może będą zawierały mniej lub więcej inteligentny algorytm, który będzie sam decydował o tym na podstawie wpisanej odpowiedzi.
for øjeblikket skal du selv bestemme, om du kendte svaret eller ej. senere versioner vil måske have en mere eller mindre smart algoritme til at afgøre dette ud fra det svar du indtastede.

adres weryfikacja obejmuje sprawdzenie, czy:--- podana została co najmniej jedna ze zmiennych dotyczących adresu: » postal_address «, » postal_box « lub » postal_ code «,
adresse det kontrolleres, at:--- mindst en af adressevariablerne » postal_address «, » postal_box « og » postal_code « er udfyldt