Je was op zoek naar: eicp (Pools - Deens)

zwck, eicp i muicp sporządzane są co miesiąc.
hcpi, ecpi og mucpi skal udarbejdes hver måned.

będą one podnoszone o wielkość stanowiącą zmianę procentową wskazaną przez eicp za odpowiedni okres, tj. za pięć lat bezpośrednio poprzedzających rewizję, i zaokrąglane do wielokrotności 10000 eur.
beløbene forhøjes med den procentuelle ændring i eicp, der er sket i perioden, dvs. i de fem år, der går umiddelbart forud for justeringen, og afrundes opad til et multiplum af 10000 eur.

(11) w celu zapewnienia, aby minimalna suma gwarancyjna nie straciła z czasem na wartości, powinno się wprowadzić okresową klauzulę rewizyjną, stosując jako punkt odniesienia europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych (eicp) publikowany przez eurostat, jak stanowi rozporządzenie rady (we) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaźników cen konsupcyjnych [8]. należy ustanowić przepisy proceduralne regulujące taką rewizję.
(11) for at sikre, at mindstebeløbet for dækning ikke udhules med tiden, bør der indføres en periodebestemt justeringsbestemmelse med udgangspunkt i det europæiske forbrugerprisindeks (eicp) fra eurostat, som fastsat i rådets forordning (ef) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser [8]. der bør fastsættes procedureregler for en sådan justering.