Je was op zoek naar: elementa (Pools - Deens)

- kodu no konkrētā datu elementa atdala ar vienu slīpsvītru (/).
- der anvendes en enkelt skråstreg ("/") som separator mellem feltkode og data.

- pirms datu elementa, atdalot ar atstarpi, norāda attiecīgo datu kodu.
- foran de enkelte data anføres den pågældende kode efterfulgt af et mellemrum.

tādēļ atbalsta elementa aprēķinam būtu jābalstās uz ekonomisko vērtību atbalstu saņēmēja skatījumā.
beräkningen av stödinslaget bör därför stödja sig på det ekonomiska värdet ur stödmottagarens synvinkel.

do osi antene oziroma do najbližjega elementa log periodične antene: 1 000 ± 50 mm
till antennaxel eller närmaste element för logperiodisk antenn 1 000 ± 50 mm

izračun elementa pomoči bi moral torej temeljiti na višini gospodarske vrednosti z vidika prejemnika pomoči.
beräkningen av stödinslaget bör därför stödja sig på det ekonomiska värdet ur stödmottagarens synvinkel.

b) zvejas rīki, kas ir uz klāja vai virs tā, ir droši nostiprināti pie kāda virsbūves elementa.
b) redskaber, der befinder sig på eller over dækket, skal være solidt fastgjort til en del af overbygningen.

Ņemot vērā 0,2 % komisiju par garantiju pirmajā gadā, atbalsta elementa neto summa būtu 47,3 milj.
med beaktande av att avgiften för garantin under det första året var 0,2 % skulle stödinslaget uppgå till 47,2 miljoner eur netto [22].

pieteikumā piemērot konfidencialitāti precīzi ir jānorāda attiecīgie elementi vai teksta daļas un jāiekļauj īss katra šī elementa vai teksta daļas slepenā vai konfidenciālā rakstura pamatojums.
en begæring om fortrolig behandling skal indeholde en præcis angivelse af de pågældende oplysninger eller passager og en kort begrundelse for den hemmelige eller fortrolige karakter af hver af disse oplysninger eller passager.

proizvajalci ne smejo uporabiti izračunanega razmerja (ali kateregakoli njegovega elementa) ali katerekoli druge navedbe pogostosti spremljanja kot pogoja za spremljanje katerekoli nadzorne naprave.
tillverkare får inte använda ett beräknat förhållande (eller någon del av det) eller några andra indikationer på övervakningsfrekvens som övervakningsvillkor för någon övervakare.

te pogodbene obveze vzdrževati ali obnoviti infrastrukturo, razen elementa posodobitve (glej odstavek 4), se pripoznajo in merijo v skladu z mrs 37, tj.
dessa avtalsenliga skyldigheter att underhålla eller återställa infrastrukturen, med undantag för eventuella uppgraderingsdelar (se punkt 14), ska redovisas och värderas enligt ias 37, dvs.

(82) austrija uzskatīja, ka valsts garantija atbalsta elementa aprēķināšanas nolūkā netieši ir salīdzināma ar, piemēram, lietā cff sniegto galvojumu par saistību izpildi.
(82) Österrike var av den uppfattningen att den statliga garantin vid beräkningen av stödinslaget indirekt kunde jämföras med exempelvis den kreditgaranti som hade beviljats i fallet cff.

zaradi fizičnih lastnosti (gre za elektronsko napravo) in tekmovalnega elementa (igra z namišljenim nasprotnikom) gre za več kakor le sestavljanko ali igračo pod tarifno številko 9503.
grundet de fysiske kendetegn (elektronisk apparat) og karakteren af konkurrencespil (fx ved at spille mod en fiktiv modstander) er apparatet mere end et puslespil eller legetøj henhørende under pos.

namen zapisa (p) je številska koda, ki pojasnjuje, čemu je bil dogodek ali napaka zapisan(a); kodiranje je v skladu z opredelitvijo podatkovnega elementa eventfaultrecordpurpose.
registreringssyftet (p) är en numerisk kod som förklarar varför händelsen eller felet registrerades och som kodas i enlighet med dataelementet eventfaultrecordpurpose.