Je was op zoek naar: farba (Pools - Deens)

farba
farve

farba przeciwporostowa
skibsbundmaling

farba do nadruku:
tryksværte:

farba optycznie zmienna
optisk variabel trykfarve

e) farba typu wojskowego,
e) militær emaljebelægning

ultrafiolecie (nitki i farba)
(fibre og trykfarve)

farba z efektem anti-stokes
"anti-stokes"-trykfarve

cpa 20.30.24: farba drukarska
cpa 20.30.24: trykfarver

farba drukarska, z wyłączeniem czarnej
trykfarver undtaget sorte

mikrodruk zabezpieczenia widoczne w ultrafiolecie (nitki i farba)
mikroskrift ultraviolette elementer (fibre og farver)

& farba olejna... smooth out the painting strokes the filter creates
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates

farba drukarska jest przenoszona z formy drukowej na papier za pośrednictwem cylindra.
trykplader overfører farven til papiret via en mellemliggende offsetvalse.

(14) w technice wklęsłodruku farba drukarska jest przenoszona na podłoże (np.
(14) ved dybtryksrotationsteknologien overføres tryksværten til en overflade (f.eks.

w maszynach do sitodruku farba drukarska jest przetłaczana przez otwory w matrycy (siatce).
på en maskine til silketryk passerer farven gennem de åbne områder i en skabelon.

farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty i tusze, nawet stężone lub stałe
trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller i fast form

kiedy płyta styka się z papierem, farba jest przenoszona na papier, co powoduje, że nadrukowane elementy są wypukłe.
når pladen kommer i berøring med papiret, overføres farven med et kraftigt tryk til papiret og giver en reliefeffekt.

- tekst informujący, że niewykorzystana farba wymaga specjalnego traktowania w celu bezpiecznego jej usunięcia ze środowiska i nie powinna zatem być wyrzucana razem z odpadami gospodarczymi.
- de vermelding dat ongebruikte verf een specifieke behandeling vereist met het oog op milieuvriendelijke verwijdering, en daarom niet mag worden weggegoten of samen met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid.

farba drukarska, płynna, składająca się z roztworu kopolimeru akrylanu winylu i barwników w izoparafinach, zawierająca nie więcej niż 13 % masy kopolimeru akrylanu winylu i barwników
trykfarve, flydende, bestående af en dispersion af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter i isoparaffiner, med indhold af vinylacrylatcopolymer og farvepigmenter på 13 vægtprocent og derunder

(90) przedmiotowy projekt inwestycyjny dotyczy techniki wklęsłodruku, która charakteryzuje się tym, że farba drukarska jest przenoszona na podłoże (np.
(90) investeringsprojektet drejer sig om rotationsdybtryk, hvor en trykkevalse af stål, der er graveret med laser, overfører tryksværten til en overflade (f.eks.

„lehm und farbe” (glina i farba) działa w sektorze materiałów budowlanych i metod budowlanych przyjaznych dla środowiska oraz zdrowego życia.
virksomheden »lehm und farbe« (ler og maling) er aktiv inden for miljøvenlige byggematerialer, byggemetoder og sund levevis.