Je was op zoek naar: gdzie moge eskalowac ten problem (Pools - Deens)

dlatego należy rozwiązać ten problem.
der bør tages hånd om dette problem.

powołanie projektu jest odpowiedzią na ten problem.
derfor blev projektet iværksat for at afhjælpe dette problem og forsøge at opretholde og fremme den lokale økonomi på trods af den stærke konkurrence fra to store handelscentre.

użyj k3b:: setup aby rozwiązać ten problem.
du kan bruge k3b:: setup2 til at løse problemet.

władze greckie oświadczyły, że rozwiążą ten problem.
de græske myndigheder har tilkendegivet, at de vil løse problemet.

czasem użycie trybu nagrywania tao rozwiązuje ten problem.
sommetider løses problemet ved at bruge tao- brænding.

parlament europejski poruszył ten problem w swym ostatnim raporcie.
europa-parlamentet har behandlet det i sin seneste rapport.

projekty cząstkowe pcz 01 i pcz 03 rozwiązują właśnie ten problem.
dette problem søges løst med delprojekterne dp 01 og dp 03.

by rozwiązać ten problem, utworzono „ab vestra partnerinvest”.
ab vestra partnerinvest er delvist finansieret af efru og har også sin egen venturekapitalfond på 5 780 000 eur.

podstawka logitech® notebook riser n110 pozwala rozwiązać ten problem.
det er her logitech® notebook riser n110 kan hjælpe.

byŽoby tec dobrze, gdybywcie omówili ten problem na lekcji w szkole.
jeg vil sætte stor pris på, at i diskuterer det i jeres klasse.

podkładka na kolana lub podkładka chłodząca firmy logitech pomaga rozwiązać ten problem.
det er hér du kan bruge et underlag eller et kølesystem fra logitech.

nieformalna grupa ekspertów spotkała się w marcu 2003 r., aby omówić ten problem.
den uformelle ekspertgruppe drøftede spørgsmålet på et møde i marts 2003.

nowe zasady rozwiązują ten problem w ten sposób, że bank lfa będzie jedynym udziałowcem bfh.
dette problem løses i forbindelse med den nye approach, idet lfa bliver eneejer af bfh.

w przypadku obaw dotyczących możliwości zajścia w ciążę, należy przedyskutować ten problem z lekarzem przed
- de tager andre lægemidler for tiden

cel strategii 31 lepsze zrozumienie problemu związanego z narkotykami oraz optymalna reakcja na ten problem. -
strategimål 31 bedre forståelse af narkotikaproblemet og udvikling af et optimalt svar herpå -

aby rozpatrzyć ten problem rada przyjęła w dniu 8 marca 2004 r. rozporządzenie zmieniające wyżej wymienione rozporządzenia podstawowe.
for at løse disse problemer vedtog rådet den 8. marts 2004 en forordning om ændring af ovennævnte grundforordninger.

na cyprze w reakcji na ten problem wystosowuje się wobec wspomnianych kierowców akty oskarżenia o nielegalne spożycie substancji psychoaktywnych.
eksempelvis er vilkårlige vejsidetest for narkotika ikke tilladt i de fleste lande.

cel strategii 31 lepsze zrozumienie problemu związanego z narkotykami oraz optymalna reakcja na ten problem. _bar_
strategimål 31 bedre forståelse af narkotikaproblemet og udvikling af et optimalt svar herpå _bar_

w związku z powyższym to służby komisji, w wyniku analizy przedłożonych sprawozdań kwartalnych, zwróciły uwagę przedsiębiorstwa na ten problem.
det var altså kommissionens tjenestegrene, der henledte selskabets opmærksomhed på problemet efter at have analyseret kvartalsrapporten.

4.3.2 wydaje się, że komisja widzi ten problem przede wszystkim w aspekcie otwarcia rynku i równych warunków konkurencji.
4.3.2 kommissionen ser tilsyneladende først og fremmest problemet i relation til åbning af markederne og ensartede konkurrencebetingelser.