Je was op zoek naar: gramach (Pools - Deens)

(w gramach) |
(gram) |

ilość proszku w gramach
lægen bør råde patienten til at anvende håndtaget af den ene måleske til at fjerne overskydende oralt pulver for at få en strøget måleske.

masa porcji testowej w gramach;
er massen i g af prøvmængden,

ilość proszku w gramach w jednej dawce
total gram pulver pr. dosis

b) zawartość netto podana w kilogramach lub gramach.
b) nettomaengde udtrykt i kg eller g.

waga w gramach produktu, który zawiera element opakowania,
vægten (i gram) af produkt, som emballagekomponenten emballerer.

masa próbki proszku wyrażona w gramach (ppkt 9.1)
pulverprøvens vægt (g) (9.1)

m1 to masa, w gramach, przesianej porcji testowej (ppkt 6.1);
m1 = massen i gram af den sigtede måleprøve ( 6.1 ), og

w każdym zawiadomieniu określonym w niniejszym rozporządzeniu ilości materiałów są wyrażane w gramach.
i de meddelelser, der er omhandlet i denne forordning, skal mængderne af de materialer, der er omfattet af denne forordning, angives i gram.

wykazana w wynikach analizy laboratoryjnej, wyrażona jako procent a nie w gramach lub kilogramach.
resultatet af laboratorieanalyser udtrykkes i procent og ikke i g eller kg.

gdzie masa (i) jest masą składnika (w gramach) na jednostkę funkcjonalną.
hvor vægt (i) er vægten af ingrediensen (i gram) pr. funktionel enhed.

masa próbki odtworzonego roztworu proszku wyrażona w gramach (ppkt 9.2)
den rekonstituerede pulveropløsnings vægt (g) (9.2)

rozpuszczalność w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych, wyrażona w gramach na litr, z podaniem przy jakiej temperaturze;
opløselighed i vand og organisk opløsningsmiddel, udtrykt i g/l, med angivelse af temperatur

sucha masa netto mieszanki stanowi przeciętnie co najmniej następujące części procentowe pojemności opakowania, wyrażone w gramach:
blandingens drænede nettovægt er i gennemsnit mindst lig med følgende procentdel af beholderens vandkapacitet, udtrykt i g:

przeciętnie, waga netto odsączonych owoców średniostanowi co najmniej określoną w procentach następującą część pojemności pojemnika wyrażoną w gramach:
den draenede nettovaegt af frugten i en beholder skal i gennemsnit mindst udgoere nedenstaaende procentdele af den maengde vand, beholderen kan rumme, udtrykt i gram:

i) kwasowości, wyrażonej w gramach kwasu octowego na hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.;
i) syreindholdet i gram eddikesyre pr. hl alkohol (100 % vol)

m2 to masa, w gramach, porcji testowej zgodnie z ppkt 6.3 lub ppkt 6.4, odpowiednio jako wynik ostatniego ważenia.
m2 = massen i gram af måleprøven, henholdsvis 6.3 eller 6 .4, som resultat af den sidste tilbagevejning .

stanowi wyrażoną w gramach masę naczynia i przykrywki (ppkt 7.1.2),
er massen i g af skålen og låget (7.1.2)

ii) 9 gramów na litr, pod warunkiem że ogólna kwasowość wyrażona w gramach kwasu winowego na litr nie jest większa niż 2 gramy poniżej resztkowej zawartości cukru;
ii) 9 g/l, når det totale syreindhold udtrykt i g vinsyre/l er højst 2 g/l mindre end indholdet af restsukker

- dane dotyczące poziomu emisji co2, wyrażonych w gramach na kilometr są dostępne dla wszystkich samochodów zarejestrowanych od stycznia 1997 r.; wcześniej nie zbierano takich informacji,
- co2-emissionerne udtrykt i g/km findes for alle køretøjer, der er indregistreret siden januar 1997; tidligere blev denne oplysning ikke givet;