Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komisja w dalszym ciągu ściśle monitorowała stosowanie decyzji zakazującej z 2007 r. w sprawie transgranicznych wielostronnych opłat interchange stosowanych przez mastercard.
kommissionen har fortsat nøje fulgt gennemførelsen af den forbudsbeslutning, den vedtog i 2007 angående mastercards grænseoverskridende multilaterale interbankgebyrer.
i – przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej płatniczych, który przyniesie im dodatkowe dochody z tytułu prowizji interchange.
i — karteller og monopoler — ef-traktatens artikel 81, 82 og 86 specifikke sager og metodespørgsmål samt udviklingen i sektoren. målet med denne form for aktiv koordination er at skabe en fælles videnbase og indfaldsvinkel til konkurrencespørgsmål i forbindelse med kortbetalinger.
w sektorze finansowym komisja przyjęła zobowiązania ze strony visa europe do znacznego ograniczenia wielostronnych opłat interchange (mif) za płatności kartami debetowymi.
i den finansielle sektor godtog kommissionen visa europes tilsagn om en betydelig nedsættelse af virksomhedens multilaterale interbankgebyrer for kreditkortbetalinger.
electronic data interchange for administration, commerce and transport (elektroniczna wymiana danych dla celów administracji, handlu i transportu)
electronic data interchange for administration, commerce and transport (elektronisk dataudveksling til forvaltning, handel og transport)
w państwach członkowskich, w których dwie międzynarodowe sieci kart płatniczych, visa i mastercard, zaistniały na rynku jako lokalne sieci kart debetowych, prowizje interchange są powszechne i wysokie.
i medlemsstater, hvor de to internationale betalingskortnetværk visa og mastercard har etableret sig som lokale debetkortnetværk, er interbankgebyrer almindelige og meget høje.
po tym jak akceptanci powiadomili komisję, że banki nadal niechętnie ujawniają poziom prowizji interchange, visa i mastercard postanowiły poprawić przejrzystość poprzez publikowanie swoich odpowiednich prowizji interchange oraz kategorii kosztów branych pod uwagę przy ustalaniu tych prowizji na swoich stronach internetowych66.
eer at handlende havde meddelt kommissionen, at bankerne stadig var tilbageholdende med at oplyse om de multilaterale interbankgebyrer, blev visa og mastercard enige om at forbedre gennemsigtigheden ved at oentliggøre deres respektive multilaterale interbankgebyrer og de omkostningskategorier, der indgår i beregningen af disse gebyrer, på deres respektive websteder (66
choć mastercard zniósł niektóre zasady sieciowe67i zgodził się wprowadzić nową licencję dla transgranicznego nabywania kart debetowych maestro, nie osiągnięto zgody co do głównego zastrzeżenia komisji, a mianowicie składu prowizji interchange master-card.
) og gik med til at indføre en ny autorisation for grænseoverskridende erhvervelse af maestro debetkort, men det var ikke muligt at nå til enighed om kommissionens væsentligste indsigelse, nemlig sammensætningen af mastercard’s multilaterale interbankgebyrer.
- określenie "edi (electronic data interchange)" oznacza przekaz danych drogą elektroniczną w formie zgodnej z ustalonymi standardami przesyłania wiadomości między dwoma systemami komputerowymi,
- edi (electronic data interchange): elektronisk transmission mellem et datasystem og et andet af data, der er struktureret paa grundlag af anerkendte meddelelsesstandarder
-określenie%quot%edi (electronic data interchange)%quot% oznacza przekaz danych drogą elektroniczną w formie zgodnej z ustalonymi standardami przesyłania wiadomości między dwoma systemami komputerowymi,
-edi (electronic data interchange): elektronisk transmission mellem et datasystem og et andet af data, der er struktureret paa grundlag af anerkendte meddelelsesstandarder
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
