Je was op zoek naar: koksu (Pools - Deens)

nace 19.10: wytwarzanie i przetwarzanie koksu
nace 19.10: fremstilling af koks mv.

- pozostałości koksu powstające podczas produkcji czterochlorku tytanu,
- koksrester, som opstaar ved fremstillingen af titantetrachlorid

wytwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej oraz paliwa jądrowego
fremstilling af koks, raffinerede olieprodukter og nukleart brændsel

wytwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej oraz przetwarzanie paliwa jądrowego.
fremstilling af koks, raffinerede olieprodukter og behandling af nukleart brændsel.

b) wzrost cen koksu, który jest jednym z najważniejszych surowców wykorzystywanych przez spółkę.
b) wzrost cen koksu, który jest jednym z najważniejszych surowców wykorzystywanych przez spółkę.

- wszystkie rodzaje pyłu pochodzące z zakładów produkcyjnych, w szczególności pył rudy, pigmentu i koksu,
- stoev af en hvilken som helst art, der hidroerer fra produktionsanlaeg, herunder navnlig malm-, pigment- og koksstoev

udział koksu 80+ w kosztach produkcji użytkownika zależy od produktu i wahał się między 2 a 5 %.
om end andelen af koks 80+ i brugernes produktionsomkostninger er afhængig af produktet, lå den dog generelt mellem 2 % og 5 %.

(17) w okresie zawieszenia komisja będzie nadal monitorować rozwój przywozu koksu węglowego 80+ do wspólnoty,
(17) kommissionen vil i suspensionsperioden fortsætte med at overvåge udviklingen i importen af koks 80+ til fællesskabet —

w tym względzie należy odnotować, że nie można wykluczyć, iż niektóre odlewnie nie mogą stawić czoła obecnemu poziomowi cen koksu 80+.
i denne sammenhæng bemærkes, at det ikke kan udelukkes, at visse støberier ikke vil kunne overleve det aktuelle prisniveau for koks 80+.

przedłużającego zawieszenie cła antydumpingowego nałożonego decyzją komisji nr 2730/2000/ewwis na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm pochodzącego z chińskiej republiki ludowej
om forlængelse af suspensionen af den antidumpingtold, der er indført ved kommissionens beslutning nr. 2730/2000/eksf, på importen af koks i stykker med en diameter på over 80 mm med oprindelse i folkerepublikken kina

główni użytkownicy koksu we we posiadają certyfikaty w zakresie iso 9001:2000 lub równoważnych systemów zarządzania jakością, które wiążą się z wymogiem posiadania świadectw pochodzenia i zgodności w przypadku każdej dostawy.
de vigtigste brugere af koks i ef er certificeret under iso 9001:2000 eller lignende kvalitetskontrolsystemer, der kræver oprindelsescertifikater og overensstemmelsescertifikater for hver enkelt forsendelse.

strony powiadomiono o zasadniczych faktach i okolicznościach, na podstawie których zamierzano zalecić nałożenie ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz koksu 80+ pochodzącego z chrl oraz ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w postaci cła tymczasowego.
alle parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og betragtninger, på grundlag af hvilke det påtænktes at anbefale indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af koks 80+ med oprindelse i folkerepublikken kina og endelig opkrævning af de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig told.

ponadto producenci wchodzący w skład przemysłu wspólnotowego nie określili ilościowo wpływu domniemanego wzrostu stawek za fracht morski na koszty produkcji koksu 80+ ponoszone przez przemysł wspólnotowy, z wyjątkiem dostarczenia kilku opublikowanych sprawozdań rynkowych na temat stawek za fracht morski.
i tillæg hertil har de nævnte producenter i ef-erhvervsgrenen ikke sat tal på, hvilken virkning den påståede stigning i priserne for massegodstransport til søs ville have på ef-erhvervsgrenens fremstillingsomkostninger for koks 80+, ud over at have fremlagt en række offentliggjorte rapporter om priserne for søfragt.

w odniesieniu do instalacji do produkcji koksu, spieków, żelaza i stali wprowadzono bardziej rygorystyczne przepisy i progi stosowania metody bilansu masowego.
der er strammet op i bestemmelserne og grænseværdierne ved anvendelse af massebalancemetoden i sintringsanlæg og koks-, jern- og stålværker.

(14) z uwagi na powyższe ustalenia proponuje się przedłużenie zawieszenia cła antydumpingowego na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm na kolejny okres jednego roku, na mocy art. 14 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
(14) på baggrund af ovenstående konklusioner foreslås det, at suspensionen af antidumpingtolden på import af koks i stykker med en diameter på over 80 mm forlænges for yderligere en periode på et år i medfør af grundforordningens artikel 14, stk. 4.