Je was op zoek naar: kompetentinga (Pools - Deens)

kompetentinga institucija
kompetente myndigheder

valstybės narės, kurios uoste perkraunamos žuvys, kompetentinga institucija:
den behöriga myndigheten i den medlemsstat där omlastningshamnen är belägen ska

nacionalinė kompetentinga institucija turi patvirtinti sprogmenims vežti talpyklose skirtas transporto priemones.
den nationella lagstiftningens innehåll: den nationella behöriga myndigheten godkänner fordon som är avsedda för transport i tankar av explosiva ämnen.

c) kompetentinga institucija užtikrina, kad embrionai ir kiaušialąstės nebūtų išsiųsti iš ūkio;
c) den kompetente myndighed sikrer, at embryoner og æg ikke sendes fra bedriften.

- jei kompetentinga institucija nuspręstų, iki trijų mėnesių amžiaus tik skersti skirtas avis ir ožkas.
- hvis den kompetente myndighed beslutter det, får og geder under tre måneder, der udelukkende er bestemt til slagtning.

iškrovimo arba perkrovimo operacijos gali būti pradėtos tik po to, kai uosto valstybės narės kompetentinga institucija suteikia leidimą.
landing eller omladning må først påbegyndes, når havnemedlemsstatens kompetente myndighed har givet sin tilladelse.

nukrypstant nuo 1 dalies, uosto valstybės narės kompetentinga institucija gali leisti be 1 dalyje nurodyto patvirtinimo iškrauti visas žuvis ar dalį jų.
1 kan den havnemedlemsstatens kompetente myndighed give tilladelse til hel eller delvis landing, selv om bekræftelsen omhandlet i stk.

jei per 14 dienų nuo iškrovimo patvirtinimas negaunamas, uosto valstybės narės kompetentinga institucija gali konfiskuoti žuvis ir jas sunaikinti pagal nacionalines taisykles.
hvis bekræftelsen ikke er modtaget senest 14 dage efter landing, kan havnemedlemsstatens kompetente myndighed konfiskere og disponere over fiskene efter de nationale regler.

iii) kompetentinga institucija užtikrina, kad gyvos avys ir ožkos, embrionai ir kiaušialąstės iš ūkio nebūtų siunčiamos į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis.
iii) den kompetente myndighed sikrer, at levende får og geder, embryoner og æg fra bedriften ikke sendes til andre medlemsstater eller tredjelande.

h) visoms ūkyje laikomoms avims ir ožkoms taikomi bendri ganymo apribojimai, kuriuos nustato kompetentinga institucija, remdamasi pagrįstu visų epidemiologinių veiksnių vertinimu;
h) alle får og geder på bedriften skal være omfattet af fælles græsningsrestriktioner, som den kompetente myndighed træffer en begrundet beslutning om under hensyntagen til alle de epidemiologiske faktorer.

(50) atsižvelgdama į įvairias priemones, kurių ėmėsi moldovos respublikos kompetentinga institucija, ir kol bus pateiktas taisomųjų veiksmų planas, komisija mano, kad likę vežėjai, kuriems vežėjo pažymėjimas išduotas moldovos respublikoje ("air moldova", "moldavian airlines", "tandem aero" ir "nobil air"), neturėtų būti įtraukti į bendrijos sąrašą.
(50) på baggrund af de forskellige foranstaltninger, som republikken moldovas kompetente myndighed har truffet, og under afventning af, at myndigheden forelægger en plan for afhjælpende foranstaltninger, mener kommissionen ikke, at de øvrige luftfartsselskaber med aoc'er, der er udstedt af republikken moldova (air moldova, moldavian airlines, tandem aero og nobil air), bør opføres på fællesskabslisten.