Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komunikator
im
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli jest to obsługiwane przez komunikator, zostanie otworzone pole wyboru, w celu zaznaczenia i wysłania pliku do zaznaczonego kontaktu.
hvis det er understøttet af & im; - systemet, åbner dette en filvalger til at vælge en fil til at sende til den valgte kontakt.
jeśli chcesz porozmawiać z tą osobą, kliknij prawym przyciskiem myszy jej adres w & kmail; i wybierz rozmawiaj z.... twój komunikator rozpocznie połączenie z kontaktem.
hvis du vil chatte med personen, højreklik blot på adressen i & kmail; og vælg chatte med.... din direkte meddelelseklient starter så en konversation med kontakten.
kolejna różnica pomiędzy komunikatorem a pocztą polega na tym, że w komunikatorach widzisz obecność przyjaciół, to znaczy czy ich komputer jest podłączony do internetu w tym samym czasie co twój. możesz im błyskawicznie wysłać wiadomość i nie musisz czekać aż sprawdzą skrzynkę odbiorczą i przeczytają twój e- mail. wiadomość wysłana przez komunikator pojawia się na monitorze drugiej osoby prawie natychmiast. oczywiście, jeśli nie chcesz być niepokojony, możesz zmienić swój status obecności, aby inni ci nie przeszkadzali.
en anden forskel mellem direkte beskeder og e- mail er at med direkte beskeder kan du se dine venners nærvær, dvs. om de virkelig er på nettet samtidig med dig. det lader dig virkelig sende beskeder direkte, i stedet for at sende et brev af sted og vente på at din ven kontrollerer sin brevkasse. en direkte besked dukker op på den anden persons skærm så snart du sender den. hvis du ikke vil afbrydes, kan du naturligvis ændre dit nærvær så andre véd at de ikke skal forstyrre dig.
