Je was op zoek naar: kwota salda banku (Pools - Deens)

w tej pozycji ujmowana jest kwota salda gotówkowego na głównym rachunku stabex i na rachunku specjalnego funduszu kongo.
dette beløb repræsenterer likviditetssaldoen på stabex's hovedkonto og kontoen for den særlige congofond.

"w przypadku złożenia wniosku o wypłatę salda pomocy po terminie określonym w akapicie pierwszym lit. b), kwota salda, do której producent miałby prawo, jeśli złożyłby wniosek w wyznaczonym terminie, jest pomniejszona o 1% za dzień roboczy opóźnienia. w przypadku gdy opóźnienie przekracza piętnaście dni, wniosku nie przyjmuje się.
"indgivelsen af ansøgningen om betaling af restbeløbet for støtten efter den dato, der omhandles i første afsnit, litra b), medfører en nedsættelse på 1% pr. arbejdsdag af det restbeløb, som producenten ville have haft ret til, hvis ansøgningen var blevet indgivet inden for den fastsatte frist. når forsinkelsen overstiger 15 dage, afvises ansøgningen.