Je was op zoek naar: laboratoryjnie (Pools - Deens)

przypadek potwierdzony laboratoryjnie niespełniający kryteriów klinicznych
laboratorieverificeret tilfælde uden symptomer og kliniske fund

przypadek potwierdzony laboratoryjnie, którego kryteria kliniczne nie są znane
laboratorieverificeret tilfælde med ukendte symptomer og kliniske fund

pierwotnym wskaźnikiem skuteczności we wszystkich tych badaniach była częstość występowania potwierdzonej laboratoryjnie grypy.
den primære effektparameter i alle studierne var incidensen af laboratoriebekræftet influenza.

pierwotnym punktem końcowym oceniającym skuteczność w tym badaniu była częstość występowania, potwierdzonych laboratoryjnie, klinicznych przypadków grypy u domowników.
den primære effektparameter for denne undersøgelse var forekomst af laboratorie- bekræftet klinisk influenza i husstandene.

każda matka, w wypadku której zakażenie płodu, dziecka martwo urodzonego lub niemowlęcia zostało potwierdzone laboratoryjnie.
enhver mor, hvis foster, dødfødte barn eller nyfødte barn har en laboratorieverificeret listeriainfektion.

daną osobę można uznać za powiązaną epidemiologicznie z przypadkiem potwierdzonym, jeżeli przynajmniej jeden przypadek w łańcuchu zakażeń został potwierdzony laboratoryjnie.
en person kan anses for at have en epidemiologisk forbindelse til et bekræftet tilfælde, hvis mindst ét tilfælde i overførselskæden er laboratorieverificeret.

przypadki potwierdzone powinny być potwierdzone laboratoryjnie; mogą one (lecz nie muszą) spełniać kryteria kliniczne opisane w definicji przypadku.
bekræftede tilfælde bør være laboratorieverificerede, og de kan opfylde kriterierne for symptomer og kliniske fund som beskrevet i definition af tilfælde eller ej.

każda osoba, u której zakażenie wirusem potwierdzono laboratoryjnie w ośrodku współpracującym z who w zakresie wirusa h5.
enhver person med en laboratorieverifikation fra et who-samarbejdscenter for h5.

przeniesienie ze zwierzęcia na człowieka: każda osoba, która miała kontakt ze zwierzęciem, u którego laboratoryjnie potwierdzono zakażenie lub kolonizację, jeżeli kontakt ten mógł spowodować zakażenie,
overførsel fra dyr til mennesker: enhver person, der har været i kontakt med et dyr med en laboratorieverificeret infektion/kolonisering på en måde, der har gjort det muligt at pådrage sig infektionen

cozaar stosowany jest • w leczeniu pacjentów z wysokim ciśnieniem krwi (nadciśnieniem) • w celu ochrony nerek u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą typu 2 oraz udowodnionym laboratoryjnie zaburzeniem czynności nerek i białkomoczem ≥ 0. 5 g na dobę (schorzenie, w którym mocz zawiera nadmierną ilość białek). • w celu leczenia pacjentów z przewleką niewydolnością serca, gdy leczenie szczególnymi lekami nazywanymi inhibitorami enzymu konwertazy angiotensyny (inhibitor ace, lek stosowany w celu zmniejszenia podwyższonego ciśnienia krwi) nie jest uważane przez lekarza za odpowiednie.
cozaar anvendes til • at behandle patienter med forhøjet blodtryk (hypertension); • at beskytte nyrerne hos type 2- diabetikere med forhøjet blodtryk, hvor laboratorieprøver viser nedsat nyrefunktion og proteinuri ≥0, 5 g pr. dag (en tilstand hvor urinen indeholder en unor - mal mængde protein); • at behandle patienter med kronisk nedsat hjertefunktion, når lægen finder behandling med særlige lægemidler, der kaldes angiotensinkonverterende enzymhæmmere uegnet (ace - hæmmere, medicin til at sænke blodtrykket).