Je was op zoek naar: madagaskaru (Pools - Deens)

republika madagaskaru
republikken madagaskar

prezydent republiki madagaskaru,
præsidenten for republikken madagaskar,

- euphorbia bulbispina i euphorbia guillauminiana z madagaskaru,
- euphorbia bulbispina og euphorbia guillauminiana fra madagaskar

- mantella aurantiaca, pachypodium rosulatum, pachypodium sofiance z madagaskaru,
- mantella aurantiaca, pachypodium rosulatum og pachypodium sofiance fra madagaskar

produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z madagaskaru muszą spełniać następujące warunki:
fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i madagaskar skal opfylde følgende krav:

-propozycji umieszczenia w wykazie endemicznych gatunków gadów z madagaskaru i kenii;
-flytning af irrawaddy-delfinen fra cites'bilag ii til bilag i

w sprawie zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy republiką madagaskaru a wspólnotą europejską
om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem det europæiske fællesskab og republikken madagaskar

z dnia 6 listopada 1997 r.ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z madagaskaru
kommissionens beslutning af 6. november 1997 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i madagaskar (eØs-relevant tekst) (97/757/ef)

niniejszą decyzję stosuje się do produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa.
denne beslutning gælder for produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i madagaskar.

dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa
om beskyttelsesforanstaltninger over for visse produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i madagaskar

niniejszą decyzję stosuje się do produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa.”;
denne beslutning gælder for produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer og snegle, med oprindelse i madagaskar.«

w sprawie pozwoleń na przywóz produktów wołowych i cielęcych pochodzących z botswany, kenii, madagaskaru, suazi, zimbabwe i namibii
om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i botswana, kenya, madagaskar, swaziland, zimbabwe og namibia

2. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania stanowiska parlamentu radzie i komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz demokratycznej republiki madagaskaru.
2. pålægger sin formand at sende parlamentets holdning til rådet og kommissionen samt til medlemsstaternes og den demokratiske republik madagaskars regeringer og parlamenter.

z dnia 6 listopada 1997 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa i akwakultury pochodzących z madagaskaru (tekst mający znaczenie dla eog)
kommissionens beslutning af 6. november 1997 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i madagaskar (eØs-relevant tekst) (97/757/ef)

przywóz produktów pochodzenia zwierzęcego z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa, nie może zostać dopuszczony dopóki nie zostaną udzielone gwarancje, że nie występuje już ryzyko;
import af produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, fra madagaskar bør ikke tillades, før det kan garanteres, at der ikke længere er nogen risiko;

przywóz produktów pochodzenia zwierzęcego z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa, nie powinien zostać dopuszczony, dopóki nie zostaną udzielone gwarancje, że nie występuje już ryzyko.
import af produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, fra madagaskar bør ikke tillades, før det kan garanteres, at der ikke længere er nogen risiko.

z dnia 1 sierpnia 1997 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzących z madagaskaru, z wyłączeniem produktów rybołówstwa (tekst mający znaczenie dla eog)
kommissionens beslutning af 1. august 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for visse produkter af animalsk oprindelse, bortset fra fiskerivarer, med oprindelse i madagaskar (eØs-relevant tekst) (97/517/ef)

należy uchylić decyzję komisji 97/516/we z dnia 1 sierpnia 1997 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów rybołówstwa pochodzących z madagaskaru [5];
kommissionens beslutning 97/516/ef af 1. august 1997 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer med oprindelse i madagaskar (5) bør ophæves;

artykuł 1 rozporządzenia (we) nr 2247/2003 przewiduje możliwość wydawania pozwoleń na przywóz produktów wołowych i cielęcych pochodzących z botswany, kenii, madagaskaru, suazi, zimbabwe i namibii.
med artikel 1 i forordning (ef) nr. 2247/2003 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren med oprindelse i botswana, kenya, madagaskar, swaziland, zimbabwe og namibia.