Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maya norton (mn): wiem, że chcecie pozostać anonimowi.
maya norton (mn): jeg ved, i gerne vil forblive anonyme.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedno stanowisko zastępcy członka komitetu regionów zwolniło się w związku z rezygnacją pana aly maya,
der er ligeledes blevet en plads ledig som suppleant til regionsudvalget, efter at aly may er trådt tilbage —
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(245) ponieważ rozpatrywana pomoc została wprowadzona w życie przed wydaniem końcowej decyzji komisji, należy przypomnieć, że w związku z obowiązkowym charakterem zasad procedury, przewidzianych w art. 88 ust. 3 traktatu, których skutek bezpośredni trybunał sprawiedliwości uznał w wyrokach carmine capolongo przeciwko azienda agricola maya [53], gebrueder lorenz gmbh przeciwko niemcom [54] i steinicke i weinlig przeciwko niemcom [55], nie można naprawić a posteriori niezgodności rozpatrywanej pomocy (wyrok w sprawie fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires i inni przeciwko francji [56]).
(245) da støtteforanstaltningerne blev iværksat, før kommissionen havde truffet endelig beslutning, kan de på grund af procedurereglernes bindende karakter, jf. traktatens artikel 88, stk. 3, og domstolens domme i carmine capolongo mod azienda agricola maya [53], gebrueder lorenz gmbh mod forbundsrepublikken tyskland [54] og firma steinike%amp% weinlig mod forbundsrepublikken tyskland [55], hvor reglerne havde direkte virkning, ikke lovliggøres efterfølgende (dom i sagen nationale du commerce exterieur des produits alimentaires og syndicat national des negociants et transformateurs de saumon mod den franske republik [56]).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: