Je was op zoek naar: miesi (Pools - Deens)

{miesi c rok}
denne indlægsseddel er sidst godkendt {måned år}

termin wa no ci oznacza ostatni dzie danego miesi ca
udløbsdatoen er den sidste dag i den nævnte måned.

czas leczenia w tych badaniach wynosił od 6 do 60 miesi cy.
behandlingsvarigheden var i disse undersøgelser fra 6 til 60 måneder.

termin wa no ci oznacza ostatni dzie danego miesi ca. w z
udløbsdatoen er den sidste dag i den

30 miesi cy, przechowywany w temperaturze 2˚c – 8˚c.
30 måneder hvis det opbevares mellem 2°c - 8°c.

1043 km2 zewn ttrz w miesi tcach zimowych. zła pogoda zawsze unie-
1 043 km skabe supplerende indtægtsmuligheder og for høsterne,

98 000 euro dziewi b v miesi bcy realizacji projektu wykazały, łe z takiej
98 000 eur blev aflyst,fordidepåkrævede d t

39 pierwszym wstrzykni ciu albo w ci gu pierwszych kilku tygodni lub miesi cy leczenia.
hvis der er behov for justering, kan det gøres med den første dosis eller i løbet af de første få uger eller måneder.

w badaniach klinicznych wykazano bezpiecze stwo stosowania dawki maksymalnej do 30 gramów na miesi c.
i kliniske undersøgelser var den maximale, sikre dosis, der blev påført var 30 g pr. måned.

je eli po czterech miesi cach stosowania leku nie nast pi poprawa, nale y skontaktowa si z lekarzem.
hvis du ikke ser nogen bedring efter anvendelse i 4 måneder, skal du kontakte lægen.

ryzyko wyst pienia incydentów zakrzepowo- zatorowych było najwi ksze w pierwszych czterech miesi cach leczenia.
risikoen for et tromboembolisk tilfælde var størst i de første fire måneder af behandlingen.

je eli po sze ciu miesi cach nie zaobserwuje si wyra nych korzy ci dla pacjenta, lekarz powinien ponownie oceni leczenie.
tysabri bør ikke anvendes til børn og unge.

te działania niepo dane wyst powały najcz ciej podczas pierwszych 6 miesi cy leczenia i rzadko pojawiały si po raz pierwszy po tym czasie.
denne bivirkning var mest almindelig i de første 6 måneder af behandlingen og forekom derefter sjældent på ny.

w ten sposób zaoszcz bdzili ~my tysi tce centrum młodzie łowe, a raz w miesi tcu warto tam by v!
det nye klubhus er en mo-rigtige sted at være!derne bygning i sort og grå.

okres przewidziany w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/we ustala siê na trzy miesi±ce.
perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/ef fastsættes til tre måneder.

w ci±gu pierwszych 10 dni ka¿dego miesi±ca pañstwa cz³onkowskie przekazuj± komisji informacje o:
inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne kommissionen om:

je li dostosowanie dawki jest konieczne u pacjentów zmieniaj cych dotychczasowe leczenie na leczenie preparatem insulatard, mo e to nast pi podczas podania pierwszej dawki lub w ci gu pierwszych kilku tygodni lub miesi cy leczenia.
i sjældne tilfælde kan reaktioner på injektionsstedet nødvendiggøre ophør af behandling med insulatard.

nale y podkre li, e w badaniach tych preparatem vaniqa leczono ponad 1350 pacjentek przez okres od sze ciu miesi cy do roku, podczas gdy niewiele ponad 200 pacjentek otrzymywało podło e preparatu przez sze miesi cy.
bemærk, at mere end 1350 patienter blev behandlet med vaniqa i disse studier i perioder på 6 måneder til 1 år, mens kun lidt flere end 200 patienter blev behandlet med vehikel i 6 måneder.

cordis focuspublikowany jest dwa razy w miesi¬cu w j…zyku angielskim, francuskim, niemieckim,w™oskim i hiszpa‡skim.
cordis focusudkommer to gange pr. måned på engelsk, fransk, italiensk, spansk og tysk.

1. w ci±gu pierwszych 10 dni ka¿dego miesi±ca pañstwa cz³onkowskie przekazuj± komisji informacje o:a) dok³adnych ilo¶ciach i warto¶ciach (obliczonych w euro), na jakie wystawiono dokumenty przywozowe w poprzednim miesi±cu;
a) ansøgerens fulde navn og adresse (herunder telefon-og telefaxnummer, og eventuelt identifikationsnummer, som anvendes af de kompetente nationale myndigheder) samt momsregistreringsnummer, hvis den pågældende er momspligtig