Je was op zoek naar: modyfikowaną (Pools - Deens)

skrobię modyfikowaną glukozę butylohydroksytoluen (e321)
modificeret fødevarestivelse dextrose butylhydroxytoluen (e321)

komisja europejska dopuściła na rynki europejskie modyfikowaną genetycznie kukurydzę 1507.
kommissionen har øremærket op til 30 mio. eur til at bistå sine asiatiske samarbejdspartnere med at imødegå denne udfordring i 2006.

w przypadku gdy próbka zawiera skrobię modyfikowaną, zabarwienie może nie być niebieskie.
hvis prøven indeholder modificeret stivelse, må den ikke farves blå.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę odparafinowanego ciężkiego destylatu parafinowego naturalną lub modyfikowaną ziemią bielącą w procesie kontaktowym lub perkolacyjnym.
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en afvoksning af et tungt paraffindestillat med neutral eller modifieret ler i enten en kontakteller perkoleringsproces.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako rafinat przez obróbkę frakcji gaczu parafinowego z ropy naftowej naturalną lub modyfikowaną ziemią bielącą w procesie kontaktowym lub perkolacyjnym.
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling af en råolie-slack wax-fraktion med neutralt eller modificeret ler i enten en kontakteller en perkoleringsproces.

(złożona mieszanina węglowodorów będąca wynikiem obróbki frakcji ropy naftowej naturalną lub modyfikowaną ziemią bielącą w procesie kontaktowym lub perkolacyjnym w celu usunięcia obecnych śladowych ilości substancji polarnych i zanieczyszczeń.
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af en råoliefraktion med naturligt eller modificeret ler, i enten en kontakteller perkoleringsproces, til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę surowej benzyny lekkiej naturalną lub modyfikowaną ziemią bielącą zwykle w procesie perkolacyjnym w celu usunięcia śladowych ilości substancji polarnych i obecnych zanieczyszczeń. składa się
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af let straight-run naphtha med naturligt eller modificeret ler, sædvanligvis i en perkoleringsproces til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og tilstedeværende urenheder.

oznaczenie i specyfikacja produktu słodka kukurydza, świeża lub puszkowana, będąca pochodną klasycznych krzyżowań tradycyjnych odmian kukurydzy z genetycznie modyfikowaną kukurydzą zgodnie z linią bt11, co zawiera:
produktets betegnelse og specifikationer sukkermajs, frisk eller på dåse, af krydsninger mellem traditionelt dyrket majs og genetisk modificeret bt11-majs, som indeholder

(złożona mieszanina węglowodorów będąca wynikiem działania na wszystkie produkty destylacji zachowawczej benzyny ciężkiej gliną naturalną lub modyfikowaną, zazwyczaj w procesie perkolacji, w celu usunięcia śladowych związków jonowych i zanieczyszczeń.
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremkommet ved behandling af full-range straight-run naphtha med naturligt eller modificeret ler, sædvanligvis i en perkoleringsproces til fjernelse af spormængderne af polære forbindelser og de tilstedeværende urenheder.

jako że wzrasta globalny handel żywnością modyfikowaną genetycznie (gm), unia europejska musi zaspokoić żądania konsumentów oraz wymogi przepisów unijnych co do wyraźnego oznakowania etykietami i kontroli produktów transgenicznych wprowadzanych na rynki europy.
nøjagtig mærkning kræver effektive og præcise sporingssystemer, der kan spore alle ingredienser i de fødevarer, vi spiser, tilbage i tilblivelsesprocessen fra vores tallerken til landbrugsbedriften.

"5. państwa członkowskie zapewnią wyraźne oznaczanie w katalogu odmian genetycznie modyfikowanych, uprzednio zaakceptowanych, jako odmiany genetycznie modyfikowane. państwa członkowskie zapewnią również, iż w przypadku sprzedaży w katalogach obrotu należy wyraźnie oznaczyć daną odmianę jako genetycznie modyfikowaną.";
»5. medlemsstaterne sørger for, at genetisk modificerede sorter, der er blevet godkendt, tydeligt er anført som sådanne i sortslisten. de skal desuden sørge for, at alle personer, der bringer sådanne sorter i handelen, i deres salgskataloger tydeligt anfører, at sorterne er genetisk modificeret.«