Je was op zoek naar: nielsen (Pools - Deens)

nielsen, prof.
prof.

4) linda nielsen
4) linda nielsen

badanie ismea-nielsen.
markedsundersøgelse foretaget af sammenslutningen af producenter af store vine, assivip.

pan thomas philbert nielsen
thomas philbert nielsen

sprawozdawcą był leif e. nielsen.
sektionen vedtog sin udtalelse den 13. januar 2005.

nielsen, prof. gunnar -dania -
nielsen, prof. gunnar -danmark -

nikolaj hald 'also very hot' nielsen
nikolaj hald "også meget hot" nielsen

nielsen, prof. gunnar _bar_ dania _bar_
nielsen, prof. gunnar _bar_ danmark _bar_

pan erik nielsen, borgmester, rødovre kommune, na miejsce pana jana boye,
erik nielsen, borgmester, rødovre kommune, som efterfølger for jan boye

pani tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune, na miejsce pani bente nielsen,
tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune, som efterfølger for bente nielsen

[1] sprawozdawca: leif nielsen, dz. u. c 208 z 3.9.2003 r.
[1] eØsu's udtalelse, ordfører leif nielsen, eut c 208 af 3.9.2003.

uczestników sympozjum powitaúa linda nielsen, rektor uniwersytetu kopenhaskiego, a hans gammeltoft-hansen wygúosiú wprowadzenie.
linda nielsen, rektor for københavns universitet, bød deltagerne velkommen til symposiet, og åbningstalen blev holdt af hans gammeltoft-hansen.

cztery stanowiska zastępców członków komitetu regionów zwolniły się w wyniku rezygnacji pana kristiana ebbensgaarda, pana sørena eriksena, pana jana boye i pani bente nielsen.
der bliver fire pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, når kristian ebbensgaard, søren eriksen, jan boye og bente nielsen træder tilbage.

sekcja ds. rolnictwa, rozwoju obszarów wiejskich i Środowiska, której powierzono przygotowanie prac komitetu w tej sprawie, przyjęła swoją opinię 21 września 2004 r. sprawozdawcą był leif e. nielsen.
det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for landbrug, udvikling af landdistrikterne og miljø, som udpegede leif e. nielsen til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 21. september 2004.

sekcja ds. rolnictwa, rozwoju obszarów wiejskich i Środowiska, odpowiedzialna za przygotowanie prac komitetu na ten temat, przyjęła swoją opinię w dniu 16 listopada 2004 r. sprawozdawcą był leif e. nielsen.
det forberedende arbejde henvistes til den faglige sektion for landbrug, udvikling af landdistrikterne og miljø, som udpegede leif e. nielsen til ordfører. sektionen vedtog sin udtalelse den 16. november 2004.

2.1 dyrekcja generalna ds. rynku wewnętrznego, wykorzystując dane zgromadzone przez firmę ac nielsen, wybrała koszyk paneuropejskich [1] markowych wyrobów dostępnych w 14 krajach ue w okresie od września 2002 r. do października 2003 r., a następnie porównała ich ceny. poniższy indeks cenowy ukazuje, iż ceny różniły się znacznie w badanych krajach. przyjmując średnią unijną jako 100, najniższe oraz najwyższe ceny w oznaczonych państwach członkowskich kształtowały się następująco:
2.1 på baggrund af indsamlede data fra ac nielsen sammensatte gd for det indre marked i perioden september 2002 — oktober 2003 en kurv af paneuropæiske mærkevarer, som kan købes i 14 eu-medlemsstater [1], og sammenlignede priserne herpå. følgende prisindeks viser, at priserne varierede betydeligt fra land til land i eu-14. med udgangspunkt i en eu-medianværdi på 100 viser prisindekset de laveste og højeste priser i de benævnte medlemsstater: