Je was op zoek naar: oblika (Pools - Deens)

oblika(4)
behandling(4)

oblika poročila
indberetningsformat

oblika nadgradnje:
karossutförande

oblika plašilne vrvi
udformning af toriline

koda | oblika izdelka |
kode | produkter |

(g) mere in oblika;
g) dimensioner och form,

6.2 oblika preskusnega signala
6.2 mätsignalens kurvform

mere, oblika in prostornina katalizatorja: …
katalysatorns dimensioner, form och volym: …

(4)"oblika" pomeni način predelave rib.
(4) ved "behandling" forstås, hvordan fisken er forarbejdet.

mere, oblika in prostornina lovilnika trdnih delcev: …
partikelfällans dimensioner, form och volym: …

Številka bloka ali zapisa pomen | oblika zapisa podatkov |
nummer på block eller registrering betydelse | data format |

2371/2002 se lahko sprejme nova oblika razpredelnice za podatke iz točke 24, ki se sporočajo komisiji.
de data, der er nævnt i punkt 26, kan udleveres til kommissionen på et regneark i et nyt format, der fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk.

ta oblika prevoza ne pomeni prevoza nevarnega blaga po zasebni cesti, tako da se je ne sme povezovati z ustreznimi zahtevami.
sådan transport er ikke transport af farligt gods ad privat vej og bør derfor omfattes af de relevante krav.

2371/2002 se lahko sprejme nova oblika ali pogostost sporočanja za podatke iz točke 14, ki se sporočajo komisiji.
et nyt format eller en ny frekvens for indberetning til kommissionen af de data, der er nævnt i punkt 14, kan fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk.

oblika in prostornina lovilnika, shranjevalni medij, filter za zrak (če se uporablja za uravnavanje emisij izhlapevanja), itd.
fällans form och volym, lagringsmediet, luftrenare (om den används för att begränsa utsläpp genom avdunstning) osv.

3.2.1.2 oblika posode za gorivo in material, iz katerega so posoda za gorivo in cevi za tekoče gorivo, sta enaka.
3.2.1.2 bränsletankens form och material och materialet i slangarna för flytande bränsle ska vara desamma.

16.3 oblika informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletnem mestu, omenjenem v oddelku 16.1.: …
16.3 det format i vilket information om reparation och underhåll av fordon lämnas via den webbplats som avses i punkt 16.1.: …

16.3 oblika zapisa informacij o popravilu in vzdrževanju vozil, ki so dosegljive na spletni strani, omenjeni v oddelku 16.1.: …
16.3 format för information om underhåll och reparation av fordon som finns på webbplatsen enligt avsnitt 16.1.: …

za dostopnost teh poročil komisiji se lahko sprejme podrobna oblika razpredelnice v skladu s postopkom iz člena 30(2) uredbe (es) št.
rapporterne kan udleveres til kommissionen på regneark i et format, der fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk.

1342/2008 se lahko uvede oblika in posebna obveznost sporočanja v skladu s postopkom iz člena 30(2) uredbe (es) št.
1342/2008 med dertil hørende indberetningsformat kan fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk.