Je was op zoek naar: onesnaževanja (Pools - Deens)

naprave za uravnavanje onesnaževanja
utsläppsbegränsande anordningar

preverjanje trajnosti naprav za uravnavanje onesnaŽevanja
kontroll av de utslÄppsbegrÄnsande anordningarnas hÅllbarhet

za es-homologacijo nadomestnih naprav za uravnavanje onesnaževanja
om eg-typgodkännande av en ersättande utsläppsbegränsande anordning

r7 predelava sestavin, ki se uporabljajo za zmanjšanje onesnaževanja
r7 Återvinning av komponenter som används till att minska föroreningar

3.3.1.3 parametri sistema za uravnavanje onesnaževanja:
3.3.1.3 parametrar för utsläppsbegränsande system:

(b) en vzorec tipa nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja,
b) ett exemplar av typen av ersättande utsläppsbegränsande anordning,

1.1 znamka in tip nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja: …
1.1 den ersättande utsläppsbegränsande anordningens fabrikat och typ: …

proizvajalec zagotovi, da originalna naprava za uravnavanje onesnaževanja nosi identifikacijske oznake.
tillverkaren ska se till att den utsläppsbegränsande anordningen i original är försedd med identifikationsmärkningar.

originalni nadomestni napravi za uravnavanje onesnaževanja morajo biti priložene naslednje informacije:
varje originalersättningsanordning ska åtföljas av information om följande:

1.1 ta priloga opisuje preskuse za preverjanje trajnosti naprav za uravnavanje onesnaževanja.
1.1 i denna bilaga beskrivs provning för att kontrollera hållbarheten hos de utsläppsbegränsande anordningarna.

3.3 razširitev glede trajnosti naprav za uravnavanje onesnaževanja (preskus tipa 5)
3.3 utökning med avseende på de utsläppsbegränsande anordningarnas hållbarhet (typ 5-prov)

za namene te uredbe se katalizatorji in filtri za trdne delce razumejo kot naprave za uravnavanje onesnaževanja.
katalytiska omvandlare och partikelfilter ska betraktas som utsläppsbegränsande anordningar vid tillämpningen av denna förordning.

ista homologacijska številka lahko obsega uporabo tega tipa nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja na več različnih tipih vozil.
samma typgodkännandenummer kan täcka användningen av den aktuella typen av ersättande utsläppsbegränsande anordning i ett antal olika fordonstyper.

priloga xiii | es-homologacija za tipe nadomestnih naprav za uravnavanje onesnaževanja kot samostojnih tehničnih enot |
bilaga xiii | eg-typgodkännande av en ersättande utsläppsbegränsande anordning som en separat teknisk enhet |

te informacije morajo biti na voljo v katalogu izdelkov, ki jih proizvajalec nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja razdeli med prodajna mesta.
denna information ska finnas tillgänglig i produktkatalogen som distribueras till försäljningsställena av fordonstillverkaren.

proizvajalec predloži homologacijskemu organu vlogo za podelitev es-homologacije za tip nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja kot samostojne tehnične enote.
tillverkaren ska till typgodkännandemyndigheten ge in en ansökan om eg-typgodkännande av en ersättande utsläppsbegränsande anordning som en separat teknisk enhet.

(b) znamko(-e) in tip(-e) originalne nadomestne naprave za uravnavanje onesnaževanja,
b) fabrikat och typ av originalersättningsanordning.

(a) vozilo ali vozila tipov homologiranih v skladu s to uredbo, ki imajo nameščene nove originalne naprave za uravnavanje onesnaževanja,
a) ett eller flera fordon av en typ som godkänts enligt denna förordning och som har utrustats med en ny utsläppsbegränsande anordning i original,

1.2 tip(i) vozil, za katera se tip naprave za uravnavanje onesnaževanja uporablja kot nadomestni del: …
1.2 fordonstyp(er) för vilken (vilka) denna typ av utsläppsbegränsande anordning är godkänd som ersättningsdel: …

"tip naprave za uravnavanje onesnaževanja" pomeni katalizatorje in filtre za trdne delce, ki se ne razlikujejo v nobenem od naslednjih bistvenih vidikov:
typ av utsläppsbegränsande anordning: katalysatorer och partikelfilter som inte skiljer sig åt i följande väsentliga avseenden: