Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pies
hunde
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jeśli pies odrzuci przeżutą już tabletkę, należy ją usunąć.
hvis hunden spytter tabletten ud, efter at den har tygget på den, skal tabletten kasseres.
3/ 20 podczas pierwszych 21 dni leczenia ilość karmy, jaką otrzymuje pies może pozostać taka sama.
under de første 21 dages behandling kan mængden af foder, som dyret får, forblive uændret.
jeżeli nieoznaczony pies lub kot przyjmowany jest do ośrodka po raz pierwszy po odstawieniu od matki, znakuje się go tak szybko, jak to możliwe.
når en umærket hund eller kat modtages for første gang af en virksomhed efter fravænningen, skal dyret mærkes så hurtigt som muligt.
gdy pies otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje antygeny jako „ obce ” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.
når en hund får vaccinen, opfatter immunsystemet antigenerne som fremmedlegemer og danner antistoffer mod dem.
każdy pies i kot w ośrodku, przed odstawieniem od matki, zaopatrywany jest, w sposób możliwie najmniej bolesny, w znak identyfikacyjny.
hver hund og kat i en virksomhed skal inden fravænningen mærkes individuelt og permanent på den mindst smertefulde måde.
pies domowy (canis familiaris) jest zwierzęciem ciekawskim i niezwykle towarzyskim, aktywnie poszukującym informacji o otoczeniu, co odzwierciedla zachowania jego przodków z rodziny wilków.
tamhunden (canis familiaris) er et nysgerrigt og yderst socialt dyr, som aktivt søger informationer om sine omgivelser og dermed afspejler adfærden hos sine forfædre i ulvefamilien.