Je was op zoek naar: pies (Pools - Deens)

Pools

Vertalen

pies

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

pies

Deens

hunde

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Pools

pies domowy

Deens

hund

Laatste Update: 2015-05-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

bardzo mały pies

Deens

meget lille hund

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pies niebaconstellation name (optional)

Deens

dog of skyconstellation name (optional)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- jeśli pies nie jest starszy niż 6 tygodni

Deens

- hvis din hund er yngre end 6 uger

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- jeśli pies jest w ciąży lub podczas karmienia

Deens

- hvis din hund er gravid eller dier

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

-„pies” oznacza zwierzę gatunku canis familiaris.

Deens

-"hund": dyr af arten canis familiaris.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

jeśli pies odrzuci przeżutą już tabletkę, należy ją usunąć.

Deens

hvis hunden spytter tabletten ud, efter at den har tygget på den, skal tabletten kasseres.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

aby ułatwić nanoszenie preparatu pies powinien znajdować się w pozycji stojącej.

Deens

62 hunden skal stå op for at gøre påføringen lettere.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pies oddycha mieszaniną gazów, która powoduje, że traci przytomność.

Deens

hunden indånder blandingen og bliver derved bevidstløs.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

na przykład, jeśli pies ma być poddany kuracji rano zaleca się całonocną głodówkę.

Deens

det anbefales for eksempel, at hunden faster over natten, hvis den skal behandles den efterfølgende morgen.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

gdy stężenie środka znieczulającego w mózgu spada poniżej określonego poziomu, pies się wybudza.

Deens

når koncentrationen af bedøvelsesmiddel i hjernen igen kommer under et bestemt niveau, vågner hunden op.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

jeżeli pies wymaga kąpieli, lepiej jest wykąpać go przed podaniem produktu leczniczego weterynaryjnego.

Deens

hvis det er nødvendigt at vaske hunden med shampoo, bør dette gøres før behandling med præparatet.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

- jeśli pies cierpi na zaburzenia gastryczne takie jak podrażnienie i hemoroidy, zaburzenia wątroby,

Deens

- hvis din hund lider af mave- tarmsygdomme som f. eks. irritation eller blødninger, nedsat lever -,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

3/ 20 podczas pierwszych 21 dni leczenia ilość karmy, jaką otrzymuje pies może pozostać taka sama.

Deens

under de første 21 dages behandling kan mængden af foder, som dyret får, forblive uændret.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

jeżeli nieoznaczony pies lub kot przyjmowany jest do ośrodka po raz pierwszy po odstawieniu od matki, znakuje się go tak szybko, jak to możliwe.

Deens

når en umærket hund eller kat modtages for første gang af en virksomhed efter fravænningen, skal dyret mærkes så hurtigt som muligt.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

gdy pies otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje antygeny jako „ obce ” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.

Deens

når en hund får vaccinen, opfatter immunsystemet antigenerne som fremmedlegemer og danner antistoffer mod dem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

każdy pies i kot w ośrodku, przed odstawieniem od matki, zaopatrywany jest, w sposób możliwie najmniej bolesny, w znak identyfikacyjny.

Deens

hver hund og kat i en virksomhed skal inden fravænningen mærkes individuelt og permanent på den mindst smertefulde måde.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

pies domowy (canis familiaris) jest zwierzęciem ciekawskim i niezwykle towarzyskim, aktywnie poszukującym informacji o otoczeniu, co odzwierciedla zachowania jego przodków z rodziny wilków.

Deens

tamhunden (canis familiaris) er et nysgerrigt og yderst socialt dyr, som aktivt søger informationer om sine omgivelser og dermed afspejler adfærden hos sine forfædre i ulvefamilien.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK