Je was op zoek naar: popraw (Pools - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Deens

Info

Pools

popraw

Deens

forbedr

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw automatycznie

Deens

ret det automatisk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

& popraw wcięcia

Deens

& ryd op i indrykning

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

[popraw kdmrc!]

Deens

[fix kdmrc]

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw tylko granice

Deens

kun rigtige kanter

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zakończ i popraw ręcznie

Deens

afslut og ret manuelt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw mnie, jeśli się mylę

Deens

correct me if i' m wrong (ret mig hvis jeg tager fejl)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw błędnie zapisane słowa

Deens

ret forkert stavede ord

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw efekt schodkowy w tekście

Deens

ordn trappetrin- tekst

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw znacznik orientacji exifnormal exif orientation

Deens

justér exif- orienteringsmærkenormal exif orientation

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

stałe stosowanie leku mo e przynie dalsz popraw.

Deens

fortsat brug af vaniqa kan medføre yderligere bedring.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

miało popraw b poziomu łycia osób zamieszkuj tcych wiejskie.

Deens

målet var også at forbedre levestandarden for befolkningen i landdistrikterne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wprowadzony adres url jest nieprawidłowy, popraw go i spróbuj raz jeszcze.

Deens

den url du angav er ikke gyldig. ret den venligst og prøv igen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

– popraw´ atrakcyjnoÊci regionów poprzez tworzenie niezb´dnej infrastruktury.

Deens

— at gøre regioner mere attraktive gennem infrastruktur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

popraw mo na zauwa y w przeci gu o miu tygodni po rozpocz ciu leczenia.

Deens

der kan ses forbedret tilstand indenfor 8 uger efter behandlingsstart.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

kontynuacja leczenia mo e przynie dalsz popraw i jest niezb dna dla utrzymania korzystnych wyników.

Deens

fortsat behandling kan resultere i yderligere forbedring og er nødvendig for at opretholde den gavnlige effekt.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

odpowiedź (≥ 50% popraw) w zależności od leczenia i wieku populacji mitt *

Deens

respons (≥ 50% forbedring) ved behandling og alder mitt * population

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

w porównaniu z placebo stosowanie preparatu kentera powodowało stał popraw objawów klinicznych nadreaktywno ci p cherza moczowego.

Deens

kentera medførte konsekvente forbedringer af symptomerne på overaktiv blære, sammenlignet med placebo.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

intensyfikacja leczenia insulin z nagł popraw kontroli glikemii mo e by zwi zana z czasowym nasileniem si objawów retinopatii cukrzycowej.

Deens

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Pools

intensyfikacja leczenia insulin z nagł popraw kontroli glikemii mo e by zwi zana z czasowym nasileniem si objawów retinopatii cukrzycowej. w z

Deens

imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopati.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,912,019 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK