Je was op zoek naar: przechwytuje (Pools - Deens)

przechwytuje obszar
indfanger et område

przechwytuje część okna
indfanger en del af et vindue

hiszpańska straż przybrzeżna przechwytuje łódź rybacką z imigrantami w pobliżu wysp kanaryjskich.
et spansk kystvagtskib stopper en fiskerbåd med migranter nær de kanariske Øer.

przechwytuje okna w trakcie kliknięcia myszką podczas uruchamiania (zamiast pulpitu)
indfanger vinduet under musen ved opstart (i stedet for desktoppen)

obiektyw kamery internetowej przechwytuje światło, które matryca następnie przekształca w widzialny obraz.
objektivet i et webkamera opfanger det lys som sensoren omdanner til et billede på skærmen.

& kdm; przechwytuje klawiaturę, więc inne okna nie będą otrzymywać informacji o naciśniętych klawiszach. mogą wykorzystywać mysz; uwaga na luki w zabezpieczeniach z tym związane. jeśli ustawione jest grabserver, to programowi xsetup nie uda się podłączenie do ekranu. zasoby dla tego programu mogą być umieszczone w pliku o nazwie określonej przez opcję resources.
bemærk at eftersom & kdm; griber tastaturet, vil ingen andre vinduer kunne modtage inddata fra tastaturet. de vil imidlertid kunne interagere med musen. vær klar over de potentielle sikkerhedshuller her. hvis grabserver er sat, vil xsetup ikke kunne forbinde til skærmen i det hele taget. ressourcer for dette program kan puttes ind i filen der hedder resources.