Je was op zoek naar: przeszkody (Pools - Deens)

napotykane przeszkody
hindringer

3.2 przeszkody
3.2 hindringer

powierzchnie ograniczające przeszkody
hindringsbegrænsende flade

przeszkody dla jednolitego rynku
hindringer for det indre marked

domniemane przeszkody w handlu:
de påståede handelshindringer var:

artykuł 49 przeszkody w handlu
artikel 49 handelshindringer . 24

• cel instrumentu: przeszkody w handlu
•oplysninger om den klagendepart og de varer ellertjenesteydelser, der påvirkes af handelshindringen

pr stwarza przeszkody dla tych swobód.
registreringsafgiften hæmmer denne frie bevægelighed.

stałe przeszkody na poboczu drogi;
fysiske hindringer ved vejsiden

przeprowadź stado pingwinów przez przeszkody
led en horde af pingviner gennem forskellige forhindringer

badanie całego pojazdu z użyciem przeszkody
barriereprøvning med helt køretøj

istnieją również przeszkody natury materialnej. sam
der gælder imidlertid også materielle begrænsninger.

wyeliminować pozostałe przeszkody w działalności transgranicznej;
fjerne de tilbageværende hindringer for grænseoverskridende aktiviteter

b. ustalenia dotyczĄce istnienia przeszkody w handlu
b. undersØgelsesresultater vedrØrende forekomsten af handelshindringer

niniejsze rozporządzenie nie stanowi przeszkody w stosowaniu:
denne forordning udelukker ikke anvendelsen af:

jednakże istnieją inne przeszkody, które można pokonać.
der er dog visse andre hindringer, som kan fjernes.

nieobecność strony sporu nie stanowi przeszkody dla postępowania.
er en part i tvisten fraværende, forhindrer dette ikke videre sagsbehandling.

konstytucja nie stanowi przeszkody w stosowaniu następujących reguł:
forfatningen er ikke til hinder for følgende regler:

onz napotkało jednak następujące przeszkody utrudniające skuteczną koordynację:
fn stødte imidlertid på følgende problemer, som hindrede en effektiv koordinering:

gra typu bike trial, w której pokonujesz przeszkody crossowym motocyklem
motocross-spil