Je was op zoek naar: randomizacji (Pools - Deens)

opis procedury stratyfikacji i randomizacji,
beskrivelse af procedurerne for stratificering og randomisering

czas (miesiące) od randomizacji # zagrożonych
tid (måneder) fra randomisering antal med risiko

opis procedury randomizacji, łącznie z systemem powiadamiania,
beskrivelse af randomiseringsprocedure, herunder indberetningssystem

dokonano randomizacji siedmiuset sześćdziesięciu (760) pacjentów:
der blev randomiseret syvhundrede og tres (760) patienter:

szczegóły dotyczące schematu randomizacji należy przedstawić komisji.
nærmere oplysninger om randomiseringsplanen sendes til kommissionen.

time from randomization (month) czas od randomizacji (miesiące)
tid fra randomisering (måned) (måned) tid fra randomisering (month) time from randomization

z 463 pacjentów poddanych randomizacji 294 (63%) stanowili mężczyźni.
af de 463 patienter var 63% mænd.

ponowny zawał mięśnia sercowego w ciągu 30 dni od randomizacji).
det primære sammensatte endpoint var død og reinfarkt (re- mi) senest 30 dage efter randomisering. m

refractory ischaemia, ri) w czasie 9 dni od chwili randomizacji).
et det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt (mi) og refraktær iskæmi (ri) senest 9 dage efter randomisering.

- stratyfikacja: w randomizacji przeprowadzono stratyfikację na podstawie tego, czy uczestnicy
randomiseringen blev stratificeret efter beregnet brug af enf i baggrundsregimet

właściwy organ odpowiada za opracowanie schematu randomizacji i zapewnienie jego prawidłowego wykonania.
den kompetente myndighed skal påtage sig ansvaret for at udarbejde randomiseringsplanen og sikre, at den gennemføres korrekt.

głównym drugorzędowym punktem końcowym były udowodnione lub prawdopodobne przypadki ifi w 100 dni po randomizacji.
et andet vigtigt endpoint var forekomsten af bevist/ sandsynlig ifis ved 100 dages post- randomisering.

głównym punktem końcowym określającym skuteczność były udowodnione lub prawdopodobne przypadki ifi w 16 tygodniu po randomizacji.
det primære effekt endpoint var forekomsten af bevist/ sandsynlig ifis 16 uger efter randomisering bestemt af et uafhængigt, blindet eksternt ekspert panel.

ogółem, w ciągu 72 godzin po randomizacji, u 1250 pacjentów wykonano pci, podając również niefrakcjonowaną
i alt 1. 250 patienter gennemgik pci inden for 72 timer efter randomisering, og de modtog da intravenøs ufraktioneret heparin for at vedligeholde en aktiveret koagulationstid (act) på 300- 350 sekunder.

mediana czasu obserwacji u chorych randomizowanych do fazy leczenia podtrzymującego badania wynosiła 28 miesięcy od randomizacji do leczenia podtrzymującego.
for patienter randomiseret til vedligeholdelsesdelen af forsøget var den mediane observationstid 28 måneder fra vedligeholdelsesrandomiseringen.

w badaniu tym pierwszorzędowym parametrem skuteczności było całkowity czas przeżycia, definiowany jako czas od randomizacji do zgonu z dowolnej przyczyny.
den primære effektparameter for studiet var samlet overlevelse, defineret som tid fra randomisering til død, uanset årsag.

randomizacji przypisano układ warstwowy z uwagi na badania przesiewowe stopnia obciążenia osocza wirusowym rna oraz oznaczenia liczby komórek cd4+.
randomiseringen var stratificeret for virusbelastningen i plasma og cd4+ celletal ved screening.

natomiast 58% uczestników badania przyjmowało w chwili randomizacji doustne leki przeciwcukrzycowe, które zalecono im nadal przyjmować w tych samych dawkach.
41 insulin lige før injektionen, og 58% af patienterne brugte orale antidiabetika ved randomiseringen og fik besked på fortsat at bruge disse i uændret dosis.

pierwszorzędowy punkt końcowy badania podlegał weryfikacji i miał charakter złożony (zgon lub ponowny zawał mięśnia sercowego w ciągu 30 dni od randomizacji).
det primære sammensatte endpoint var død og reinfarkt (re- mi) senest 30 dage efter randomisering.

przykład procedury randomizacji znajduje się w sprawozdaniu grupy zadaniowej efsa ds. gromadzenia danych o chorobach odzwierzęcych w sprawie proponowanych specyfikacji technicznych dotyczących skoordynowanego programu monitorowania salmonella i campylobacter w mięsie brojlerów w ue.
et eksempel på en randomiseringsprocedure findes i rapporten fra efsa’s taskforce for indsamling af data om zoonoser med et forslag til tekniske specifikationer for et samordnet program for overvågning af salmonella og campylobacter i kyllingekød i eu.