Je was op zoek naar: rejs (Pools - Deens)

rejs połowowy
rejse

rejs odbyty z
stedfortræderens navn:

jegopierwszy rejs transatlantycki miał miejsce w styczniu 2004 roku.
det sejlede første gang over atlanterhavet i januar 2004.

jego pierwszy rejs transatlantycki miał miejsce w styczniu 2004 roku.
det sejlede første gang over atlanterhavet i januar 2004.

- 1 rejs odlatujący w godzinach 06.45 — 07.45,
- 1 flyvning med afgang i tidsrummet 06.45-07.45

okres spędzony na pokładzie statku przez obserwatora naukowego trwa przez cały rejs.
en videnskabelig observatørs ophold om bord på et fartøj varer en fangstrejse.

odbywa właśnie rejs ze stoczni w rumunii do swojego portu macierzystego na gotlandii.
den er på vej fra sit rumænske skibsværft til sin hjemhavn på øen gotland.

statki mogą zacząć rejs połowowy dopiero po otrzymaniu zezwolenia od właściwego organu zainteresowanego nadbrzeżnego państwa członkowskiego.
fartøjer må ikke påbegynde deres fangstrejse, før den pågældende kystmedlemsstats ansvarlige myndigheder har givet tilladelse dertil.

jeden przelot wraz z przelotem powrotnym tygodniowo, łącznie 20 oferowanych miejsc tygodniowo na każdy rejs w ciągu całego roku.
en (1) returflyvning om ugen, dvs. 20 pladser om ugen i hver retning hele året.

- dwa przeloty wraz z przelotami powrotnymi tygodniowo, łącznie 20 oferowanych miejsc tygodniowo na każdy rejs w okresie zimowym.
- to (2) ugentlige returflyvninger, dvs. 20 pladser om ugen i hver retning i vintersæsonen.

- cztery przeloty wraz z przelotami powrotnymi tygodniowo, łącznie 140 oferowanych miejsc tygodniowo na każdy rejs w okresie zimowym.
- fire (4) ugentlige returflyvninger, dvs. 140 pladser om ugen i hver retning i vintersæsonen.

vasco da gama(1469-1524) był pierwszym człowiekiem, któryodbył bezpośredni rejs z europy do indii.
vasco da gama(1469-1524) var den første, der sejlede direkte fra europa til indien.

9) "rejs krajowy" oznacza rejs między portem państwa członkowskiego a tym samym lub innym portem tego państwa członkowskiego;
9) "indenrigsfart": en rejse i havområder fra en havn i en medlemsstat til samme havn eller en anden havn i samme medlemsstat