Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaski rowerowe
cykelhjelme
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witamy na forum rowerowe.
velkommen til cykling forums.
Laatste Update: 2010-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produktem objętym przeglądem są podstawowe części rowerowe:
den vare, der er genstand for undersøgelsen, er væsentlige dele til cykler:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- urbaniści — za ścieżki rowerowe, parki i infrastrukturę sportową.
- byplanlægningsmyndighedernes etablering af cykelstier, grønne parker og sportsfaciliteter.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wspieranie zrównoważonej turystyki: ścieżki rowerowe w regionie salzburga w austrii
støtte bæredygtig turisme: cykelstier i regionen salzburg, Østrig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przekrój (np. szerokość jezdni, ścieżki rowerowe, drogi dla pieszych);
tværprofiler (f.eks. bredde af kørebane, cykelstier, fortove)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opis projektu konna i wycieczki rowerowe. każdej z czterech aktywności poświęcony jest jeden film.
projektbeskrivelse om hver af de fire aktiviteter, og en femte indeholdt en samling af højdepunkterne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do tej wartości procentowej należy dodać rowery sprzedawane na rynku krajowym przez importerów składających części rowerowe.
hertil skal lægges de cykler, der sælges på hjemmemarkedet af importører, som samler dele til cykler.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane ramy rowerowe, obecnie objęte kodem cn ex87149110,
malede eller anodiserede eller polerede og/eller lakerede cykelstel, som i øjeblikket tariferes under kn-kode ex87149110
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dwóch wnioskodawców wykorzystuje podstawowe części rowerowe do produkcji lub montażu rowerów w ilościach poniżej 300 sztuk jednego typu miesięcznie.
to ansøgere anvender væsentlige dele til cykler i produktionen eller samlingen af cykler i mængder på under 300 enheder pr. type på månedlig basis.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pomalowane, anodyzowane, polerowane i/lub polakierowane rowerowe widelce przednie, obecnie objęte kodem cn ex87149130,
malede eller anodiserede eller polerede og/eller lakerede forgafler til cykler, som i øjeblikket tariferes under kn-kode ex87149130
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
oprócz tego będziemożnawypróbować trasy spacerowe, ścieżki rowerowe i tory kajakowe powstałe w miejscu, w którym niegdyś istniata żelazna kurtyna.
det fejresmed koncerter og en stor gadefest i berlin. eller hvadmed at gå på opdagelse langs de v andre - , cy k e l - og kanoruter, der er anlagt i området, hvor jerntæppet gik?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozwój infrastruktury promującej transgraniczną turystykę krajoznawczą, np. oznakowanie, centra dla odwiedzających, schronienia, szlaki spacerowe i rowerowe.
udvikling af infrastruktur til fremme af grænseoverskridende naturturisme, f.eks. skilte, besøgscentre, læ, gang- og cykelstier.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w kwestii warunków dostępu do surowców utrzymywano, że nie są one porównywalne z tymi w chrl, ponieważ części rowerowe dostarczane na rynek krajowy są produkowane przy pomocy przestarzałej technologii.
for så vidt angår vilkårene for adgang til råmaterialer blev det fremført, at de ikke er sammenlignelige med vilkårene i kina, da de cykeldele, der leveres på hjemmemarkedet, fremstilles ved hjælp af utidssvarende teknologi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
części ram, widelce przednie, hamulce, piasty hamujące, pedały, przekładnie rowerowe i koła łańcuchowe wolnych kół do rowerów dwukołowych i innych rowerów bezsilnikowych oraz wózków bocznych
dele til rammer, forgafler, bremser, frihjulsnav med indvendig bremseanordning, navbremser, pedaler, kranksæt og tandhjulskranse til frihjul, til cykler uden motor og til sidevogne
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak już stwierdzono w motywie 30, chińskie części rowerowe są rzeczywiście generalnie tańsze od części rowerowych innego pochodzenia i z tego powodu wspólnotowe przedsiębiorstwa zajmujące się montażem mogą zacząć wykorzystywać większą ilość części chińskich, aby dotrzymać kroku przedsiębiorstwom konkurencyjnym.
som nævnt i betragtning 30 er kinesiske dele til cykler rent faktisk generelt billigere end dele til cykler med anden oprindelse, og derfor vil de virksomheder i ef, der samler cykler, muligvis begynde at anvende flere kinesiske dele for at kunne holde trit med deres konkurrenter.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przyznająca niektórym stronom zwolnienie z rozszerzenia na niektóre części rowerowe cła antydumpingowego na rowery pochodzące z chińskiej republiki ludowej nałożonego przez rozporządzenie rady (ewg) nr 2474/93, ostatnio utrzymanego i zmienionego rozporządzeniem (we) nr 1095/2005 oraz znosząca zawieszenie płatności cła antydumpingowego rozszerzonego na niektóre części rowerowe pochodzące z chińskiej republiki ludowej przyznane niektórym stronom na podstawie rozporządzenia (we) nr 88/97
om indrømmelse af fritagelse til visse parter for udvidelsen af den antidumpingtold på cykler med oprindelse i folkerepublikken kina, der indførtes ved rådets forordning (eØf) nr. 2474/93, senest opretholdt og ændret ved forordning (ef) nr. 1095/2005, og om ophævelse af den suspension, der er indrømmet visse parter i henhold til forordning (ef) nr. 88/97 i forbindelse med betalingen af antidumpingtolden som udvidet til også at omfatte visse dele til cykler med oprindelse i folkerepublikken kina
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: