Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
powolny rozruch
langsom igangsætning
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
każdy przyczepny silnik napędowy zamontowany w każdej jednostce pływającej posiada urządzenie uniemożliwiające rozruch silnika przy włączonym sprzęgle, chyba że:
alle udenbords fremdriftsmotorer, der er monteret på et vandfartøj, skal være forsynet med en anordning, der forhindrer, at motoren startes, mens denne står i gear, undtagen:
rozruch programu następował wolno: chociaż umowa finansowa została podpisana pod koniec 2006 r., pierwsza płatność nastąpiła dopiero w październiku 2008 r.
programmetfikenlangsomstart:selv omfinansieringsaftalen blev undertegnetved udgangen af 2006, blev denførste betalingførst afholdtioktober 2008. hertil kommer, at resultatmatricenifinansieringsaftalenikke følger programmeringsretningslinjerne for uddannelse med hensyntil output- ogresultatindikatorer.
wtym celu młodzież powinna mieć więcej możliwości sprawdzenia swoich sił wsekorze przedsiębiorczości, otrzymać wsparcie iporady co do planu operacyjnego, uzyskać dostęp do kapitału na rozruch iprzejść szkolenia wokresie początkowym.
på uddannelsesområdet ydes der med programmet for livslang læring (inkl. erasmus, leonardo da vinci, comenius og grundtvig), aktive unge, erasmus mundus, tempus og marie curie-foranstaltningerne støtte til særlige målgrupper.
rozruch nowych instrumentów jest wolniejszy, niż przewidywano, i fundusze pozyskane w 2003 r. i na początku 2004 r. zdecydowanie powinny wystarczyć na pokrycie potrzeb roku obrachunkowego 2004.
indkøringen af de nye instrumenter går nemlig langsommere end anslået, og de midler, der blev indkaldt i 2003 og i begyndelsen af 2004, burde være fuldt tilstrækkelige til at dække behovene i regnskabsåret 2004.
w ramach działania w zakresie kapitału zalążkowego udzielane są dotacje mające pobudzić napływ kapitału podwyższonego ryzyka dla innowacyjnych mŚp oraz innych mŚp wykazujących potencjał wzrostu, włącznie z działającymi w tradycyjnych sektorach gospodarki, poprzez wsparcie dla funduszy zalążkowych i funduszy na rozruch lub podobnych organizacji.
"seedkapitalaktionen" yder støtte til fremme af udbuddet af venturekapital til innovative smv'er og andre smv'er med vækstpotentiale, herunder virksomheder i den traditionelle økonomi, gennem støtte til "seed"- og startfonde eller lignende organer.
-ebi potwierdza, że w 2004 r. nie będzie już potrzebował dodatkowych środków finansowych. rozruch nowych instrumentów jest wolniejszy, niż przewidywano, i fundusze pozyskane w 2003 r. i na początku 2004 r. zdecydowanie powinny wystarczyć na pokrycie potrzeb roku obrachunkowego 2004. kwota dostępnych środków na koniec roku jest szacowana na 111 mln eur.
-eib bekræfter, at den ikke har brug for yderligere finansielle ressourcer i 2004. indkøringen af de nye instrumenter går nemlig langsommere end anslået, og de midler, der blev indkaldt i 2003 og i begyndelsen af 2004, burde være fuldt tilstrækkelige til at dække behovene i regnskabsåret 2004. det anslås, at der ved årets udgang vil være et beløb på 111 mio. eur til rådighed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: