Je was op zoek naar: selekcyjna (Pools - Deens)

procedura selekcyjna
udvælgelsesprocedure

doradcza komisja selekcyjna
rådgivende udvælgelseskomité

stosowanie i procedura selekcyjna
ansøgnings- og udvælgelsesprocedure

komisja selekcyjna przekłada swoje sprawozdanie zainteresowanemu państwu członkowskiemu i komisji.
juryen sender sin rapport til den berørte medlemsstat og kommissionen.

komisja selekcyjna przedkłada swoje sprawozdanie komisji, parlamentowi europejskiemu i radzie.
juryen forelægger sin rapport for kommissionen, europa-parlamentet og rådet.

każda komisja selekcyjna składa się z trzynastu członków. siedmiu z nich mianowanych jest przez instytucje europejskie, jak określono w ust. 4.
hver jury består af 13 medlemmer, hvoraf syv skal være personer udpeget af de europæiske institutioner som omhandlet i stk. 4.

komisja selekcyjna przedłożyła swoje sprawozdanie komisji dnia 29 kwietnia 2005 r.; na wniosek komisji selekcyjnej, komisja przekazała je pozostałym instytucjom.
juryen forelagde sin rapport for kommissionen den 29. april 2005. på juryens anmodning fremsendte kommissionen den til de øvrige institutioner.

3. komisja selekcyjna przekłada swoje sprawozdanie zainteresowanemu państwu członkowskiemu i komisji. każde z zainteresowanych państw członkowskich formalnie zatwierdza krótką listę opartą na sprawozdaniu komisji selekcyjnej.
3. juryen sender sin rapport til den berørte medlemsstat og kommissionen. hver berørt medlemsstat godkender formelt listen på grundlag af juryens rapport.

komisja selekcyjna składa się z siedmiu niezależnych osób, które są ekspertami w dziedzinie kultury, z których dwie mianuje parlament europejski, dwie rada, dwie komisja i jeden komitet regionów.
denne jury består af syv uafhængige højtstående personer, som er eksperter med baggrund inden for den kulturelle sektor, hvoraf to udpeges af europa-parlamentet, to af rådet, to af kommissionen og en af regionsudvalget.

2. każda komisja selekcyjna składa się z trzynastu członków. siedmiu z nich mianowanych jest przez instytucje europejskie, jak określono w ust. 4. pozostałych sześciu członków mianuje zainteresowane państwo członkowskie w porozumieniu z komisją europejską. państwo członkowskie mianuje następnie formalnie komisję selekcyjną. komisja wyznacza swego przewodniczącego spośród osób mianowanych przez parlament europejski, radę, komisję i komitet regionów.
2. hver jury består af 13 medlemmer, hvoraf syv skal være personer udpeget af de europæiske institutioner som omhandlet i stk. 4. de øvrige seks medlemmer udpeges af den berørte medlemsstat i samråd med kommissionen. den berørte medlemsstat udnævner herefter juryen. juryen vælger sin formand blandt de personer, der er udpeget af europa-parlamentet, rådet, kommissionen og regionsudvalget.