Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w związku z tym należy traktować argo po prostu jako skromnego zwiastuna bardziej ożywionych działań w tej dziedzinie.
argo bør derfor blot ses som en beskeden forløber for mere omfattende aktiviteter på dette område.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja uważa, iż głównym powodem skromnego udziału kolei we wzroście ilości przewozów towarowych oraz jej malejącego udziału w rynku w porównaniu z innymi środkami transportu jest brak jakości oraz niezawodności kolejowego przewozu towarów.
kommissionen mener, at den manglende kvalitet og pålidelighed inden for jernbanefragt er en af hovedårsagerne til banernes ringe andel i stigningen i godstransportmængden og den faldende markedsandel i forhold til andre transportformer.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z myślą o tym, przekształcili nawet część swojego skromnego domu w szkolną klasę, w której miejscowe dzieci mogą brać udział w zajęciach pozalekcyjnych, takich jak malowanie, rysowanie, śpiew, taniec i informatyka.
de har lavet en lille afdeling i deres beskedne hus om til et klasseværelse, hvor de lokale børn kan lave forskellige fritidsaktiviteter såsom at male, tegne, synge, danse eller bruge computeren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) odpowiedzialność za kontrole na granicach zewnętrznych unii europejskiej ogromnie wzrośnie, ze względu na planowane znaczne rozszerzenie unii, w okresie, w którym będzie funkcjonowała współpraca administracyjna w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji (argo). w związku z tym należy traktować argo po prostu jako skromnego zwiastuna bardziej ożywionych działań w tej dziedzinie.
(3) ansvaret for kontrollen ved eu's ydre grænser bliver så meget desto vigtigere, nu da der er planlagt en betydelig udvidelse af eu i den periode, hvor det administrative samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (argo) bliver operationel. argo bør derfor blot ses som en beskeden forløber for mere omfattende aktiviteter på dette område.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: