Je was op zoek naar: soon (Pools - Deens)

pan argo soon
argo soon

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .

please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

as soon as stabex funds are first transferred to the recipient countries, they become the property of those countries and are no longer included in the edf accounts, although the delegations continue to monitor their use closely.
så snart stabex-midlerne er overført til modtagerlandene, tilhører de disse og optræder derfor ikke længere i euf’s regnskaber, selv om delegationerne fortsat fører nøje kontrol med deres anvendelse.

66. the comment of the court of auditors should be viewed in the context of the original purpose of stabex and its totally decentralised management of funds as soon as they have been transferred to the countries. the initial aim of stabex was to set up a rapid payment mechanism and a flexible system for directly compensating small producers for income lost in the preceding farm year. although the reference framework was not always very exact in the case of stabex funds owing to its very specific nature, it was always clear that the rules and procedures of the seventh and eighth edfs also applied to stabex. a number of delegations and national authorising officers managed to use the instrument successfully.-
51.en hyppigt forekommende uregelmæssighed ved procedurerne er, at rapporterne udarbejdes efter udløbet af den kontraktlige frist. når sådanne rapporter omhandler gennemførelsen af projekterne, er forsinkelsen i mange tilfælde tegn på svagheder ved den finansielle forvaltning af projekterne. drejer det sig om revisionskontrakter, begrænses den anvisningsberettigedes muligheder for at indføre effektive korrigerende foranstaltninger og overvågning i høj grad, hvis der går for lang tid, før revisionsberetningerne udarbejdes. generelt bør senere betalinger være betingede af, at sådanne rapporter foreligger. -51.hvad angår udarbejdelsen af de kontraktlige rapporter, påhviler det de kontraherende parter at fremlægge disse. kommissionen gør alt, hvad den kan, for at modtage rapporterne rettidigt. hvad angår revisionsrapporterne, er dette emne allerede omtalt under punkt 42. -