Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
co sprawia, że jest ekologiczne?
hvad gør det økologisk?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co sprawia, że klient jest zadowolony?
hvad gør kunden glad?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawia, że pulpit wygląda bardziej ostroname
får hele skrivebordet til at se skarpere udname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprawia, że dźwięk jest twardy i urywany.
lyden bliver hård og kantet.
Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
nauczanie sprawia wykładowcom naprawdę wiele radości.
erasmus-programmet gav mig en ny opfattelse af mig selv og forandrede mig til en verdensborger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to energia słoneczna sprawia, że wyrastają tak wysoko.
energien fra det sollys, de fanger, sætter gang i træernes vækst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osiągnięcie konsensusu sprawia, że projekt może stać się prawem.
hvis parterne når til enighed, ophøjes forslaget til lov.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im większą żywotność ma bateria, tym mniej sprawia kłopotów.
jo længere batterierne holder, jo mindre bøvl for dig.
Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
przyspiesza to proces i sprawia, ze wynik jest bardziej przewidywalny.
det fremskynder processen og gør udfaldet mere forudsigeligt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40–42 sprawia trudności zarówno jednostkom zarządzającym, jak i beneficjentom
virkningerne af stØtten til skovrejsning pÅ landbrugsjordskovrejsning på landbrugsjord koster dyrt på grund af kompensationen for indkomsttab i 20 år (sparsommelighedsaspektet)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadmierny odłów rekinów sprawia, że wielu ich gatunkom grozi wyginięcie.
på grund af overfiskning af mange hajarter trues de nu af udryddelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30-metrowy zasięg sprawia, że zwykła prezentacja może stać się całkiem...
med 30 meters rækkevidde kan du gøre dine præsentationer til noget helt specielt.
Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
możliwość ładowania sprawia, że urządzenie jest zawsze gotowe do pracy lub zabawy.
den genopladelige lasermus er altid klar til arbejde eller leg og gør det let at pege på præcis det du vil.
Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
swoboda poruszania się podczas pracy sprawia, że można robić wiele rzeczy naraz.
friheden til at tage arbejdet med dig - du kan let klare flere opgaver samtidig.
Laatste Update: 2012-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie możemy zatrzymaćewolucji, która sprawia, że pewne sektory gospodarki cierpią z powoduglobalizacji.
vikan ikke stoppe udviklingen, som er årsag til, at visse økonomiske sektorerlider under globaliseringen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akcja filtrująca% 1 sprawia wrażenie, że się zablokowała. czy chcesz ją przerwać?
filtreringshandlingen% 1 synes at være låst. Ønsker du at afslutte den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(5) różnorodność działalności lotnictwa cywilnego sprawia, że zagrożenia wobec nich są zróżnicowane.
(5) forskellige typer civile luftfartsaktiviteter er ikke nødvendigvis udsat for samme typer af trusler.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
możliwość cieszenia się „przenośną” muzyką sprawia, że młodzież kupuje miliony takich odtwarzaczy.
de unge køber disse små bærbare musikanlæg i millionvis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naciśnięcie przycisku odkryj słowo sprawia, że litery na tablicy układają się w "odgadnięte" słowo.
knappen afslør ord løser det nuværende ordpuslespil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
według urzędu [3] brak takich informacji sprawia, że bezpieczeństwo "bt10" należy jeszcze potwierdzić.
ifølge autoriten [3], kan det endnu ikke bekræftes, om bt10 er sikker, da sådanne oplysninger ikke foreligger.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak