Je was op zoek naar: sprogmenis (Pools - Deens)

sprogmenis autocisternomis veža tik dvi bendrovės.
endast två företag utför transporter med explosiva ämnen i tankfordon.

vežti talpyklose leidžiama tik reglamente išvardytus sprogmenis arba tokius sprogmenis, kuriuos vežti gautas specialus kompetentingos institucijos leidimas.
transport i tankar godkänns endast i fråga om sådana explosiva ämnen som anges i förordningen eller genom ett specialgodkännande från den behöriga myndigheten.

jungtinėje karalystėje karinės paskirties sprogmenis paprastai veža komerciniai vežėjai, todėl pagrindų direktyvoje karinėms transporto priemonėms nustatyta išimtis jiems nenaudinga.
i förenade kungariket transporteras militära explosiva föremål och ämnen oftast av privata företag, som inte kan utnyttja undantaget för militärfordon i ramdirektivet.

sprogmenis, kuriems priskirti un klasifikacijos numeriai 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 arba 0361, ta pačia transporto priemone galima vežti su pavojingais kroviniais, kuriems priskirtas un klasifikacijos numeris 1942.
explosiva ämnen som klassificerats med un-nummer 0029, 0030, 0042, 0065, 0081, 0082, 0104, 0241, 0255, 0267, 0283, 0289, 0290, 0331, 0332, 0360 eller 0361 får transporteras i samma fordon som farligt gods som klassificerats med un-nummer 1942.